◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 24 =
KoreFaa.com دانلود کنید
بخور
بزار برات سوپ بریزم
لازم نیست
خودم میریزم
باشه
تا داغه بخور
ممنونم
مزه ش کن
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
بسه
گریه نکن
اگه از امروزت لذت نبردی
وقتی لیو یی مینگ دوباره ازدواج کرد
ما هم باهات خوش میگذرونیم
من یه دکتر با روپوش سفیدم
اما وقتی درش اوردم خواهر شیانگ توام
چطور میتونم بزارم به اطرافیانم زور بگن ؟
! حتما ادم بهتری هست که عاشق ماست
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
دارم میام تو
ببخشید
وقتی بیمارستان بودم جراحی داشتم
واسه همین وقت نداشتم باهات حرف بزنم
میشه بری بیرون ؟
چیکار میکنی ؟
چرا اینجوری خودتو پیچیدی ؟
نمیترسی خفه شی ؟
چرا اینقدر عرق کردی ؟
تا حالا هیچ زنی ندیدی که تو دوران پریودش درد بکشه ؟
اگه پریودی باید پاهاتو گرم نگه داری
پوشوندن سر و کله ت چه فایده ای داره آخه ؟
اما الان خوشگل نیستم
نمیخوام هیچ کسو ببینم
اول بیا بیرون باشه ؟
الان حتی نمیدونم بخاطر اینکه درد داری گریه میکنی یا چون زشت شدی
حالا راضی شدی ؟
بیا
میخوام آبجوی تگری بخورم
نمیخوام آب عسل بخورم
خیلی گرم و شیرینه
آبجوی تگری میخوای ؟
تو خانواده ت تا حالا هیچی بهت نگفته
وقتی پریودی نباید چیزای سرد بخوری ؟
نگفتن
سرشون گرم پول درآوردن بود
ازکجا وقت بیارن به من درس پزشکی بدن ؟
نمیشه یه چیزایی رو خودت یاد بگیری ؟
دارم بهت هشدار میدم
وقتی ضعیفم با من اینجوری رفتار نکن
کاش میتونستم
هر بار اینقدر درد میکشی ؟
فقط امروز
دست
اگر هر بار اینقدر درد بکشم ترجیح میدم بمیرم
اینو نمیخورم
یکم نودل برام درست کن
الان برات درست میکنم
یکم صبر کن
برگرد
چیه ؟
هود خیلی مزاحمه ، نمیخوام الان بخورم
بیا برت گردونم اتاق خواب
که صداشو نشنوی
نه
نمیخوام بخورم
پس چی دوست داری بخوری ؟
میتونیم سفارش بدیم
هیچی نمیخوام
! هود احمق ، چقدر سرو صدا داره
اون یه هدیه ی رایگان برای وقتیه که اینجارو خریدم
خیلی وقته کار میکنه
عوضش کن
باشه
زود عوضش میکنم ، همین فردا
بهترین و جدیدترین مدلشو میگیرم
یه بی سرو صداش
چرا هر چی میگم به حرفم گوش میدی ؟
رابطه ی بین ما چی هست ؟
دستتو بردار
بهتر شدی ؟
تو منو دوست داری ؟
چی میگی ؟
امروز حالشو ندارم حرفامو باهات بپیچونم
اگه دوست داری بگو آره ، چرا اینقدر تردید میکنی ؟
واقعا نه
از من خوشت نمیاد
اما همینجوری فروشگاه مبلمان میخری
از من خوشت نمیاد اما اجازه میدی تو خونه ت بمونم و اتاق خواب اصلی رو بهم میدی
منو دوست نداری اما گفتی یه خانواده ایم
اگه بگم چیزی عوض میشه مگه ؟
! حداقل حرفتو بلند گفتی
از چی میترسی ؟
...از این میترسم ممکنه تو
ممکنه من چی ؟
میخوام بگی
! بگو دیگه
منو دوست داری ؟
دوسِت دارم
دوباره بگو
دوسِت دارم
صادقانه ؟
صادقانه
دوست دارم با من ازدواج کنی
و خانوم من باشی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
میدونم تو نمیخوای
کی گفته نمیخوام ؟
! بیا ازدواج کنیم
چرا چرت و پرت میگی ؟
چرت و پرت نیست
گفتم باشه
! بیا ازدواج کنیم
میدونم تو این دوران خاص دخترا
حرفاشون همیشه عوض میشه
... اما نمیتونی
همینجوری در موردش حرف بزنی
حرفتو جدی میگیرم
جدی گفتم
هیچوقت همچین حرفی نزدم
باشه پس بیا ثبتش کنیم
بریم
دفترچه ی اقامتو بردار
جدی میخوای ؟
میترسی ؟
! من دارم ازدواج میکنم
! ما داریم ازدواج میکنیم
! الان دیگه خانوم ما هستم
! خانوم مـــا
! من دارم ازدواج میکنم
من دارم ازدواج میکنم
بزارم زمین
! زود باش
چرا ماشین نیاوردی اینجوری بهم کلک زدی ؟
میترسی پشیمون شم ؟
نمیتونم
با ماشین اومدن خیلی سریعه
جلوی دفتر امور شهری منتظر میمونی
اگه وقتی همه ش منتظری پشیمون بشی چی ؟
چیکار کنم اونوقت ؟
پشیمون نمیشم
بریم
واقعا پشیمون نمیشی ؟
! هیچوقت پشیمون نمیشم
چرا زنگ زدی با عجله گفتی بیایم اینجا ؟
= سند ازدواج =
مال کیه ؟
= هان شوانگ =
فهمیدم
میخواستی خونه بخری اما پول نداشتی بخاطر همین از این راه گرفتی
من اینقدر عوضی ام ؟
ازدواج کردم
جدی جدی
نه بابا .. تو ؟
خوب فقط ازدواج کردم چرا اینقدر بزرگش میکنی ؟
چیکار میکنی ؟
مراسم هنوز تموم نشده ، چرا صبر نکردی ؟
میدونی چه موضوع مهمیه ؟
= سند ازدواج =
از کجا سند جعلی ازدواج گیر آوردی ؟
سند کی جعلیه ؟
چی بلغور میکنی ؟
! خوب نگاش کن
! منم
عجب فتوشاپ خوبی داره
فتوشاپ چی
! با دقت دنگاه کن
اینجا
اسم جفتمون توش هست
من ازدواج کردم
همینجوری ازدواج کردی ؟
همینجوری ازدواج کردم
فکر نمیکنم هان شوانگ کسی باشه که به این راحتی ازدواج کنه
حتی نمیتونی تصور کنی
که اون بود پیشنهاد داد بریم ازدواجمونو ثبت کنیم
مطمئنی ؟
مارک واقعا حس داشتن یه خونه رو بهم داد
حس داشتن خونه ؟
حس عسلو
و احساس یه نودل فوری بی مزه
هان شوانگ زیاد میلی به ازدواج نداشت
واسه همین باید جلوی خودمو میگرفتم
نمیتونم خیلی فعال باشم
از همون اول اولش هیچوقت بهش نگفتم
دوسش دارم
فقط پیش خودم فکر کردم باید تو اعتراف کردن بهش مراقب باشم
اما امروز صبح
همه چیز خیلی غیر منتظره اتفاق افتاد
یه جورایی پیش بینی کردم
همینجوری بهش گفتم
دوسش دارم
شوانگ
زندگی خوبی داشته باشی
باید خوب باشی
بهم اعتماد کن
حالا که ازدواج کردم
قطعا به ازدواج احترام میذارم
مسئولیت مارکم قبول میکنم
! مسئول خودم و خودت
راستی
بعدا باید از مارک تشکر کنم
هرچند بدون اجازه تورو از ما گرفت
اما خوب خیلی عوضت کرده
اینا چیزایی ان که هیچکدوممون از پسش بر نمیام
من الان خیلی خوب شدم ؟
میشه نرمال باشی
! دوستت تازه ازدواج کرده
هیجان زده نیستی ؟
! دوستت ازدواج کرده
خوب
من به این راحتی ازدواج کردم
اگه هان شوانگ پشیمون بشه چی ؟
این اولین باره که یکی تو خونواده ی ما داره ازدواج میکنه
اگه هان شوانگ پشیمون بشه من چه غلطی بکنم ؟
از این فکر و خیالا نکن
هان شوانگ دختری نیست که وقتی هیجان زده میشه بدون فکر کاری میکنه
حالا که تصمیم گرفته با و ازدواج کنه
این یعنی دوست داره
بهت احساس داره
حرفی که زدی یه جورایی منطقی بنظر میاد
حس میکنم انگار خیلی خر شانسم
نه
گفتنش سخته بگیم کی خر شانسه
لازمه بپرسی ؟
البته که تو خری
کیو مسخره میکنی ؟
تورو دیگه
مراسم ازدواجت باید تو بالی باشه
سلبریتی ها و آدمای مشهور زیادی شرکت میکنن
موج
ساحل
و یه راهرو از گل رز
بعلاوه
روز بعد از عروسی میتونیم بریم دریا
تو طلوع آفتاب
دلفینارو میبینیم
بیدار شو شیا یان
عروسی منه
چرا رومانتیک تر از من رفتار میکنی ؟
خودش اتومات دامادو عوض کرد
راستشو بخوای
هرچند من ملکه ی پارتی ام
واقعا دوست ندارم با عروسیم سر و صدا راه بندازم
این فقط شیرینی بین یه زوجه
بیاین فقط دور هم جمع شیم و جشن بگیریم
اما قول دادیم بهم که
هر کی اول ازدواج کنه
اون سه نفر دیگه باید ساقدوش عروس باشن
اینکه به شیائو لِی زنگ بزنیم یا نه
شیا یان ، تو تصمیم بگیر
با شیائو لِی تماس گرفتین ؟
اون اومد و بهم گفت که
این با لین هائو با همن
همینطور ازم معذرت خواهی کرد
چرا ازت معذرت خواهی کرد ؟
چرا نمیفهمه اونی که بهش اهمیت میدیم اصلا لین هائو نیست
فقط میترسیم اون اسیب ببینه
عشق ادمارو کور میکنه
فکر میکنم واقعا کور شده
فقط بخاطر یه مرد
باید با ما بهم بزنه ؟
آروم باش
عصبانی نشو
تو الان عصبانی نیستی ؟
فقط امیدوارم که
شیائو لِی زندگی خوبی داشته باشه
منم همینطور
شیائو لِی
مشغول چی هستی ؟
دارم میوه میشورم
ولش کن من انجامش میدم
نیزای نیست
میتونی همونجا بشینی
بعدا برات میارم
راستی ارشد
کانالای ورزشی دارن بازی پخش میکنن ، زنده ست
دوست داری بهترین بازی هارو ببینی ، مگه نه ؟
باشه بزار ببینم
ارشد
یادم رفت شیر بخرم ، اما تموم شده
زنگ میزنم بیارن
زحمت نکش ، بعدا خودم میتونم برم بخرم
باشه
امروز تو سوپر مارکت تخفیف برای تخم مرغ بود
اما خیلی حیف ، همه رفتن سریع خریدن
= تولدت مبارک شیائو لِی ، منتظرتم برگردی خونه . شیا یان =
ارشد
آب هویج میخوری ؟
آره
آب انگور چی ؟
آب هویج
باشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
مدیر لینگ ، میخواستی منو ببینی ؟
بیا تو
بشین
گفتم بیای در مورد یه چیز خصوصی ازت بپرسم ؟
مزاحم کارت نمیشم ؟
اون بار تونستم دزدکی بزنم بیرون ، میگن همه چیز قابل قبوله
ببین
تولدم هفته ی آینده ست
میخوام با یه مقیاس کوچیک جمعه ی بعدی جشن بگیرم
مکان خوبی هست که توصیه کنی ؟
میدونی که تازه برگشتم و زیاد با اینجا آشنا نیستم
میخوای چند نفر دعوت کنی ؟
همکارای دپارتمانمون
پروژه آپلود شده
باید بزارم یه استراحتی کنن
اگه از دوستات کسی دوست داره بیاد میتونی به اونام بگی
چجوری استایلی میخوای ؟
هر چی ساده تر بهتر
نیازی به تم و اینا نیست
تولد فقط یه دلیله
هر زنی که تقریبا به سی سالگی رسیده
دوست داره برای یه تولد بزرگنمایی کنه ؟
اگه اینطوره
واقعا یه جای مناسبو میشناسم
تولدت مبارک
! ممنون از همه
در مورد اینجا چی فکر میکنین ؟
! عالیه
قشنگه ، واقعا خوبه
یه تولد مثل رویاست
امشب بیشتر بخورین
باشه - باشه -
! لباست خیلی قشنگه
اخلاق خوبی داره
یه رقیب قوی
در مورد عکسم چی فکر میکین ؟
! مکان من ، قطعا عالیه
مغرور
گوشیم زنگ میخوره ، اینو بگیر
این واقعا اخلاقتونو برجسته میکنه
ببخشید نوش جان
ممنون
سلام
تو هان شوانگی ؟
من لینگ وی ام
بی فکری من بود
تونگ تونگ
بانوی من
مال شیا یانه
باشه
امروز واقعا میخوام ازت تشکر کنم
از اخرین باری که تولدمو اینقدر سرزنده جشن گرفتم خیلی میگذره
اگه میخوای از شیا یان تشکر کن
اگه بخاطر اون نبود
من تورو نمیشناختم
واقعا شیایان بخاطر داشت
دوستایی مثل تو خیلی خوشبخته
هر کس آدمایی رو اطرافش داره
که وقتی خوشحاله براش شراب میریزه
و وقتی دشمنو میبینه باهاش مقابله میکنه
چیه ؟
تو از اینا نداری ؟
دوست پیدا کردن شانسم میخواد
همه اینقدر خوش شانس نیستن که کسی رو با احساسات مشترک پیدا کنن
و بیشتر اوقات
ما دوست پیدا نمیکنیم
فقط یه تعامله
تعامل شامل هدف میشه
بعلاوه
از ادم انرژی میگیره
درسته
انتظار نداشتم
که ادم صادقی باشی
راستش قبل از اینکه بم خارج
اینجا چند تا دوست داشتم
مخصوصا دوستای دختر
بعد از رفتن
بیشتر تنها شدم
دوستی نداری شاید بخاطر اینه که سطح بالایی داری
واسه همین ادمای کمی میتونن عشقتو بدست بیارن
شاید
نمیخوای تولدشو بهش تبریم بگی ؟
نیازی نیست
میتونی جای من تبریک بگی
من از کجا بدونم تو چی میخوای بگی
فقط هر چی دوست داری من بگم رو بگو
فکر میکنی من یه زن حسودم ؟
دلم برات تنگ شده
منم دلم برات تنگ شده
کی برمیگردی ؟
توسعه ی شرکت عالیه
خوب از شیا یان من مراقبت کن
مدیر لینگ
این بسته برای شماست
ممنون
کار یه طراح مستقل ایتالیایی
برای آدمای عادی خریدنشون سخته
یه ست کامل بعنوان هدیه
واقعا سخاوتمندانه ست
خیلی قشنگه
! خیلی تحسینتون میکنم
میشه برای قدردانی اونو بدین ما ؟
بگیرش
! ممنون
شناختنش اونم با یه لحظا دیدن
انگار سلیقه ی توام مثل منه
دوست پسرت ؟
نه هنوز
کجاست ؟
خارج از کشوره
وقتی برگشتم اونم میخواست با من برگرده اینجا
اما اول باید کار و بارشو درست کنه
برای همین نمیتونه شریع بیاد
...اگه اون
اصلا نیاد چی ؟
اگه اینجوری بشه ، نمیتونم عوضش کنم
بزار همینجوری بمونه
چیزای زیادی تو زندگیمون هست
عشق همه چیز نیست
چیزای زیادی هست که میشه انجام داد
یه مرد
فقط چیزیه که زندگی رو بهتر میکنه
میتونیم باهاش زندگی کنیم
اما بدون اون شکل از زندگی کردن هم یه شکل رنگی از زندگیه
یه زوج که از امکان بهتری برای خودشون صرف نظر میکنن
اونم فقط بخاطر اینکه با هم باشن
نیمخوام کسی اینکارو برام بکنه
چون من خودم نمیتونم
با اون یکی به همین دلی
بهم زدی ؟
فکر میکنی من زیاده از حد واقعا گرام ؟
نه واقعا
گاهی اوقات
واقعا گرا بودن یه جورایی صادق بودنه
قبلا یه چیزایی در مورد تو شنیدم
و فکر کردم که تو خیلی تلخی
اما امروز یهویی فهمیدم که
این تلخی اصول توئه
به هر حال از چیزی که گفتی خیلی خوشم اومد
عشق تمام زندگی نیست
به افتخار تو
= پکیج چک آپ سلامتی برای دو نفر=
این چیه ؟
این پکیج چک آپ سلامتی برای دو نفره
بقرای پدر و مادرته
اونا الان دارن پیر میشن
پس باید مرتبا مراقب سلامتیشون باشن
بررسی کردم این انستیتو شعبه های زیادی داره
تو شهر شمام یه دونه هست
فقط کافیه اینو ببرن که چک اپشون انجام بشه
چرا ؟
چرا اینقدر خوب با من رفتار میکنی ؟
نه فقط با من
با خانواده مم خیلی خوب رفتار میکنی
این کاری نیست که باید بکنم ؟
دوست دارم
طبیعتا کسایی رو که دوست داری رو منم دوست دارم
از الان به بعد
من هر سال مسئول چک اپ سالانه شون هستم
راستی
یه چیز دیگه هست که یادم رفت بدمش بهت
چی هست ؟
چشماتو ببند
دزدکی نگاه نکنیا
♪ تولدت مبارک ♪
تولدت مبارک
از کجا تولد منو میدونی
البته که تولدتو میدونم
بیا
یه آرزو بکن
KoreFaa.com دانلود کنید
بیا شمعارو فوت کن
بیا با هم اینکارو بکنیم
باشه
یک
دو
سه
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
از همه تون ممنونم که
کمکم کردین یه همیچن تولد خوبی رو برگزار کنم
همه ش به لطف هان شوانگه
باید از اون تشکر کنیم
هان شوانگ
ممنونم
خواشه میکنم
چیز زیاد مهمی نیست
برای من مثل آب خوردنه
همین طور فهمیدم که
اینجا برای جشن گرفتنا خیلی جای مناسبیه
باید کامل ازش استفاده کنم
تو که دیگه در دسترس نیستی
چرا هنوز تو فکر بازیگوشی هستی ؟
فقط میخوام یه جشن بگیرم
بعلاوه
من بجای فروختن خودم ازدواج کردم
ازدواج کردی ؟
واقعا ؟
توام فکر میکنی
که من باید یه عالمه دوست پسر داشته باشم
که از زندگیم لذت ببرم ؟
نه واقعا
فکر میکنم تو کسی هستی که با عشق خیلی جدی رفتار میکنی
جدی ؟
بخاطر صداقتت
به همین راحتی قولی نمیده
همینطور ازدواجم نمیکنه
به افتخار صداقت
پس لطفا همینجوری جدی بمون
چند روز دیگه خسته نشو
مطئنم هان شوانگ اینجوری نیست
حالا که خواسته ازدواج کنه
قطعا عالی انجامش میده
! لینگ وی رو ببین
مثل شماها نیست
که همه ش دلسردم میکنین
ما دلسردت نمیکنیم فقط یاداوری میکنیم که توجه کنی
فهمیدم
خیلی پیچیده
اون دقیقا مثل مامانمه
مامانت میدونه ازدواج کردی ؟
البته که نه
ما به اندازه ی کافی رابطه مون پیچیده هست
اگه بفهمه هی بهم غر میزنه
یه همچین موضوع مهم و حیاتی مثل ازدواج رو به والدینت نگفتی
! چه باحال
ازدواج چیزیه که به خودم ربط داره
نیازی نیست موافقت بقیه رو بگیرم
مدیر لینگ اینقدر ازش تعریف نکن
وگرنه بیشتر از این مغرور میشه
این یعنی لینگ وی نگرش خوبی داره
یادتون باشه بعدا منو دنبال کنین
قبلا تو سرم گرم عشق بود و وقت نداشتم
بعد از ازدواج کردن
الان یه جورایی خسته شدم
حدس میزنم باید مادر موفقی داشته باشی
و تو زیر سایه ی اون زندگی میکردی
مهم نیست چقدر موفقی
بقیه فکر میکنن بخاطر مادرته
حدست کاملا دقیقا
شیا یان
یادت میاد زمان دانشجوییمون
تو مسابقات نقاشی شرکت کردم و قهرمان شدم
حضار اصرار داشتن بگن
که مادرم برام پارتی بازی کرده
بخاطر همین بعد از اون دیگه نمیخواستم نقاشی بکشم
وقتی کار خودمو شروع کردم
خیلیا برای شراکت اومدن
گفتن اگه مادرم باشه هیچی هزینه ای
بیخودی نیست
منم دیگه بهش علاقه ای نداشتم
مطمئنی برای تنبلی دنبال دلیل و بهونه نیاوردی ؟
! البته که نه
حرفمو باور نمیکنی ؟
باور میکنم
منم از اینجور احساسات داشتم
وقتی تو آمریکا بودم
مهم نبود چه دستاوردایی داشتم
همه حس میکردن
همه ی اینا بخاطر استفاده ایه که از شوهر سابقم میکنم
برای همین برگشتی ؟
یه دلیلش اینه
نمیخوام تمام چیزایی رو که خودم به دست آوردم
به اسن یکی دیگه بشه
بعلاوه
بازار داخلی بزرگتره
و فضای در حال توسعه داره بزرگتر میشه
حتی خارجی هام دوست دارن بیان اینجا
بعنوان یه چینی
برای من منطقی تر اینه که تو بازار داخلی کار کنم
خوب بگو
تو زمینه ی کاری خودت دوست پسر پیدا نمیکنی ؟
البته که نه
این بار برگشتم تا همه زحمتایی که کشیدمو ببینن
هیچوقت اجازه نمیدم کسی گوی سبقت رو از من ببره
به افتخار گوی
حالا خیالت راحت شد ، درسته ؟
لینگ وی مرد تورو نمیدزده
من خودم خیلی نگران این نبودم که رقیب من برای به دست آوردن شو چنگ یی بشه
چرا حس میکنم داره تورو از من میگیره ؟
شما دو تا الان با هم خیلی صمیمی بودین
من عین غریبه ها بودم
خانوم شیا یان حسودیش شده
بزار بهت بگم
برای هم زنا و هم مردا
من عین یه کیک داغم
باید با من خوب رفتار کنی
شوخی میکنم
راستی عملکرد خاصی تو این سیاره ی محرمانه ت هست ؟
یا یه موقعیت مخصوصم برای من خوبه
اینجوری ، میتونم خاص تر دیده بشم
واقعا داری از این استفاده میکنی ؟
حتما
یه عالمه جاسوس هان مینگ ژو تو وی چت هست
وقتی میخوام یه چیزی پست کنم باید گروه هارو انتخاب کنم و و مواظب باشم
خیلی پیچیده ست
بعلاوه
این اپ توئه ، چجوری میتونم استفاده نکنم ؟
الان اپ های تو گوشیم همه ش پیشنهادیه توئه
مثل نت ایست میوزیک
حتی کامنتاشم بامزه ست
حالا دیوونه ی سیاره ی محرمانه ت شدم
این دونسته های تو یه انگیزه برای پیشرفت واسه منه
چطوره بهم پنج تا ستاره بدی ؟
داری زیادی زور میزنی
بخاطر تو به خیلیا پیشنهادش دادم
ببین
این گروه چت پر از محرم های اسرار منه که اضافه کردم
انگار لین وی هم یه اکاونت داره ، باید اونم اضافه کنم ؟
فکر میکنم اون جالبه
شیائو لِی چطوره ؟
وایسا تا وقتی اون بفهمه و بخواد برگرده پیشمون
KoreFaa.com دانلود کنید
بوش کردی ؟
چی ؟
از اخرین باری که
یه همچین چیزی رو بو کردم خیلی گذشته
چند وقته
که اینجوری ماهو ندیدی ؟
مدت زیادی که
با دقت نگاه نکردم
این اولین عشق من نیست
یه نفر دیگه تو قلبم بود
اما الان دیگه همه ش گذشته
شیائو لِی
میترسی که
برای من یه جایگزین باشی ؟
نه
حالا
فقط تو توی قلبمی
بهم اعتماد داری ؟
دارم
راستش
به خودم اعتماد ندارم
دختره ی خنگ
اصلا خودت خبر نداری چه آدمی بینظیری هستی
نه تنها خوب و مهربونی
باهوش و دقیقم هستی
خوب
اگه با شیا یان مقایسه بشم چی ؟
من خیلی از اون کمترم
فکر میکنی
یه ادم باهوش
کسیه که تمام تلاششو میکنه
و تو یه شرکت بزگ کار میکنه ؟
نه
یه ادم باهوش واقعی
باید احساسات دیگرانم بدونه
چیزای زیادی هست که اون توشون نمیتونه به تو برسه
شاید نتونه غم مارو درک کنه
فقط تو میتونی قلب منو ببینی
فقط تو واقعا منو میفهمی
فقط ما به هم شبیهیم
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
توام نباید منو ول کنی
بیا هر سال این روز رو با هم بگذرونیم
باشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
ببخشید
بهت گفتم که
دیگه اینجوری رفتار نمیکنم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
اول از همه ، بیاین به تیم همکار سیاره ی محرمانه تبریک بگیم
کمتر از یک ماه بعد از منتشر شدن اپ
دو هزار نفر از سلبریتی های اینترنتی به این اپ ملحق شدن
کاربرای ثبت نام کرده تقریبا به 20 میلیون میرسن
تو بازار برنامه های سخت و رقابتی این روزا
این میتونه بعنوان یه سطح فوق العاده در نظر گرفته بشه
بعدی ، سیاره ی محرمانه به پلتفرم خرید اس جی متصل میشه
به زودی درآمدزایی از این ترافیک هم
قابل انتظاره
خیله خوب ، همگی میتونین به کارتون برسین
سرت شلوغه
دارم کپی میگیرم
امشب با هم شام بخوریم ؟
باشه
به کارت برس
واقعا انتظار نداشتم
که شوهرت مارک باشه
منم یادم رفته بود شما همو میشناسین
دنیا واقعا کوچیکه
برخورد به هر حال دیر یا زود اتفاق میفته
همه ش بخاطر اون شو چنگ ییه
میدونی ؟ یه جورایی دنبالش بودم
حتی از شو چنگ یی خوشت میومد ؟
چرا در این مورد با تو حرف زدم
مشکلی نیست ، بهم بگو
داستان من با اون مال گذشته ست
درسته
چیزی نیست نتونم بگم
قبلا از شو چنگ یی خوشم میومد
اما فقط یه ذره
یکی مثل من راحت میتونه بی خیال بشه
وقتی فهمیدم شیا یان عاشقشه
بی خیال شدم
تو واقعا بهترین محرم اسرار برای شیا یانی
! البته
اما به شیا یان نگو
نمیخوام معذب بشه
شیا یان نمیدونست ؟
واقعا عجیبه
فکر میکنم اون یه دختر با توجه که واقعا
چشمای تیزی داره
شاید فقط وانمود کرده نمیدونه
تا بینمون احساس معذب بودن نباشه ؟
شاید آره
بیا فراموشش کنیم
اگه تو و مارک با هم خوشحالین ، پس همین مهمه
نمیتونم متوجه این حرکتت بشم
منم تجربه ی بدی داشتم
زندگی بی اهمیته
اون موضوعات روزانه مثل
مثل دونه به دونه ی سنباده
که میتونه یه زوجو تو یه ازدواج دفن کنه
هر احساس و حتی هر فکری
رو تیکه تیکه میکنه
خار و تیزی اونا به دست همدیگه
صاف و صیقلی میشه
این پروسه واقعا دردناکه
اما شاید
این معنای ازدواجه
وگرنه
ممکنه حتی نتونیم بفهمیم که عشقمون به همدیگه
میتونه از پس همچین دردی بر بیاد
فکر مکردم آدمای اطراف من همه شون فیلسوفن
نمیتونم تصورشو بکنم که نه تنها یه کاسه سوپ مرغو با من شریک نمیشی
حتی یه دوز از سم عشق بهم میدی
خوشم اومد
بیا
این لیوان سم رو تا ته خالی کن
...من یه جورایی
دستای خیلی زیادی دارم
باورم نمیشه الان تویی که اومدی بیرون
و داری باهام نوشیدنی میخوری
خوشحالم که بهم زنگ میزنی با هم بیرون بریم و حرفاتو بهم میزنی
تقریبا داشتم حس داشتن
یه دوست دختر که باهاش در مورد مسائل خصوصی حرف بزنم رو فراموش میکردم
توام تو سیاره ی محرمانه هستی ، درسته ؟
میتونم اددت کنم تو گروه چت ؟
البته
اسم کاربریت چیه ؟
ویویان
اسمت خیلی نرماله
یه عالمه ویویان اومد بالا . کدومش تویی ؟
خودت ادد کن
بزار الکل بیشتری بیارم
امشب پیش من میمونی
باید به هم اتاقیت بگی ؟
ببخشید
یادم رفته بود شیائو لِی رفته
بعدش باهاش تماس داشتی ؟
فکر میکنم نمیشه تلفنی در مورد این حرف زد
باید رو در رو حرف بزنیم
...اما
الان داره با لین هائو زندگی میکنه
برای من درست نیست برم دیدنش
نظرت درباره ی عشق اونا چیه ؟
نمیخواستم شیائو لِی با لین هائو باشه
چون شیائو لِی خیلی مهربونه
میترسم آسیب ببینه
...اما
حالا با هم شروع کردن
فقط میتونم آرزو کنم خوشبخت باشن
امیدوارم لین هائو با شیائو لِی خوب رفتار کنه
باید حرفی که الان زدی رو به شیائو لِی بگی
ناراحت نمیشی ؟
شیائو لِی الان با لین هائوه
...اگه برم دیدنش ، شاید
چرا ناراحت بشم ؟
شیائو لِی دوستته
برام مهم نیست دوست پسرش کیه
من آزادیتو برای دوست گرفتن محدود نمیکنم
ممنونم
خنگ من
میترسی به لین هائو حسودی کنم ؟
اصلا لیاقتشو داره ؟
نمیدونم کی بود فکر میکرد
رفتم لین هائو رو پیدا کنم
که دوباره برگردم پیشش ؟
الان با قبلنا فرق داره فهمیدی ؟
الان مال منی
قلبا و همینطور جسما
دیگه از چی بترسم ؟
خودتو ببین
گوشیت زنگ میخوره
وقتی با توام هیچ زنگی رو جواب نمیدم
جرات نداری جواب بدی ؟
چرا جرات نکنم ؟
رئیس شو
یه اتفاق بد برای سیاره ی محرمانه افتاده
چی گفتی ؟
باشه فهمیدم
زود میام اونجا
چی شده ؟
یه اتفاق بد برای سیاره ی محرمانه افتاده
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =