◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 20 =
= اورکت =
KoreFaa.com دانلود کنید
جابجایی تموم شد ؟
آره
پس میشه بهم بگی تو چمدونت چیه ؟
چرا اینقدر سنگینه ؟
چمدونامه
باشه . قبلیا چی ؟
اونام چمدونام بودن
این همه چیز ؟ تو هتل زندگی نمیکردی ؟
تو یه سوئیت اقامتی بودم که واقعا بزرگ بود ، نه مثل خونه ی تو
نمیشه وسایلتو جمع کنی و فضای بیشتری به من بدی ؟
میشه اول یه کم آب بخورم ؟
میتونی این بنجلاتو جمع کنی ؟ واقعا برای من جا نیست
! نمیخوام
اینم گل سوسنه
این کاکتوسم
و اینم گل مینامه
چیکار میکنی ؟
تب داری ؟ چرا داری هذیون میگی ؟
اونا گلای من بودن
این گلدونه نشانه ی وجودشونه
هر چند مردن
هرگز روزامونو کنار هم فراموش نمیکنم
چی فکر میکنی ؟ فکر نمیکنی من واقعا یه مرد خوش قولم
ای بابا زبون بازی نکن یه گل زنده نشونم بده
خوب ..تنها موجود زنده ی این خونه منم
! من که از تو خیلی بهترم
وقتی جوونتر بودم ، گلای مادربزرگمو آب میدادم
اولش کوچیک بود . بعدش بزرگ و بزرگتر شد
بعدش تو باغچه کاشتیمش .بزرگ شده بود
حتی توام میتونی بزرگشون کنی پس باید کاشتنشون راحت باشه
بعدا یه امتحانی میکنم - ! نمیتونی -
تو گلارو به کشتن میدی
موضوع گل مورد علاقمه پس نمیتونی امتحانش کنی
سعی میکنم زنده نگهش دارم . این خوب نیست ؟
اول باید نظرشونو بپرسی
بانظرم موافقین ؟
گفتن فقط میخوان اینجا بمونن
! خیلی خودشیفته ای چجوری میتونی تمام دیوارو پر از عکسای خودت بکنی ؟
خوب که چی ؟
اتاقت اونجاست
یه مبل تخت شو اونجاست
و یه تخت تاشو تو انبار بغل دستش هست
... میتونی هر کدومو دوست داشتی انتخاب کنی - هر کدومو که دوست داشتم ؟ -
خوب توصیه ی منو میخوای ؟
نه . تو باید اونی که میخوایو انتخاب کنی
! اینجا اتاق منه
از الان به بعد اتاق منه . فهمیدی ؟
بدون اجازه ی من نیا تو
پس چمدونات چی ؟
خسته م باشه برای یه روز دیگه
راستی ، ماسکم تموم شده
دو تا جعبه ماسک یونیفون برام بخر
اگر هنوز از سایت های نماشا ، آپارات ، اینما و کانال های تلگرام سریال رو گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
! وای خدا ! پی 30 ! همیشه از این میخواستم
امسال دیگه کادوی تولد نمیخوام
برو خونه ی خودت بازی کن . باید برم بیرون
مشکلی نیست میتونم تنها اینجا بمونم
امروز نباید کار کنی ؟
گفتم میرم دیدن مشتری و عصر برمیگردم
ارشد تو خونه داره استراحت میکنه
! اونوقت تو اینجا تنبلی میکنی
فقط من نیستم که
وقتی رئیس نیست چرا ما باید کار کنیم ؟
میری دیدن داداش هائو ؟
بهش نگی خونه ی توام ها
! برگرد سر کارت
میتونم بعدا برم
برای تو نخریدم
پس دزدیدیش ؟
ارشد ازم خواست بدمش بهت ؟
اون واسم خریده ؟ پس باید ازش تشکرکنم
واقعا با من خیلی خوبه
نمیخواست تو بدونی
ترسید بری خودنمایی کنی
اونوقت همکارات دیگه بهت اهمیت ندن
! شیائو لِی - چیه ؟ -
بیا اینجا ! میخوام یه چیزی بهت بگم
چی میخوای بگی ؟ - ! بیا دیگه -
چرا اینقدر بهم کمک میکنه ؟
از تو خوشش میاد ؟
! چرند نگو ! غیرممکنه
پس چرا اینجوری میکنه ؟
ببین چقدر خوب با من رفتار میکنه
هر چند من خوش قیافه م و خوب با لیاقت هم هستم
فکر میکنم چون ما خانواده نیستیم
ناید همچین کاری بکنه
بخاطر همین فکر میکنم واسه خاطر توئه
! برش دار
اون عالیه چجوری ممکنه از من خوشش بیاد
میشه یه کم اعتماد بنفس داشته باشی ؟
تو بد نیستی
خوشگلی ، با سواد و پاکدامنی ، درسته ؟
! هر مردی ممکنه عاشقت بشه
اون سلیقه ش خوبه
واسه همین فکر میکنم ممکنه عاشقت شده باشه
اما بازم غیرممکنه - چرا ؟ -
بخاطر شیا یان ؟
اون قصه که تموم شده
برات مهمه ؟
چرا اینجوری میگی ؟
میترسی اون ردت کنه ؟
موضوع این نیست
پس دلیلش چیه ؟
اونا خیلی وقته با هم بودن
پس اگه من با اون باشم خجالت زده نمیشیم ؟
چرا باید خجالت زده بشی ؟
شاید بخاطر این نتونیم دیگه دوست باشیم
کدوم مهمتره ؟ دوست یا شوهر ؟
هر دوشون مهمن
مگه خنگی تو ؟
هر چند خیلی به دوستات اهمیت میدی
میدونی اونا چه فکری درباره ی تو میکنن ؟
البته که مثل من فکر میکنن - شوخیت گرفته ؟ -
! فکر میکنم همیچکدومشون بهت احترام نمیذارن
واقعا خوب با من رفتار میکنن
بخاطر اینه که به بودنت عادت کردن
اینجوری فکر نمیکنی ؟
! همیشه با تحقیر به من نگاه میکنن
چون حرفات همیشه دیوونه شون میکنه
جدی باش ! برات روشنش میکنم
من برادرتم ؟ - آره -
خوب این به یعنی هر جوری با من رفتار میکنن یعنی با تو رفتار کردن
رفتارشون با من نشون دهنده ی حسیه که توی قلبشون به تو دارن
موضوع این نیست
موضوع اینه نباید بخاطر اونا بیخیال خوشبختیت بشی ! خنگی مگه ؟
چجوری میتونی اینجوری بکوبی تو سر خواهرت ؟
یه موزیک خوب تو نت ایست موزیک پیدا کردم میخوام بهت پیشنهادش بدم
اسمش چیه ؟ - پرواز بیخوابی -
کی خوندتش ؟ - کی کی -
! عالی بود - وقتی رفتم خونه گوش میکنم -
میشناسمش ! اینم یه اهنگ فوق العاده ی دیگه
میشناسمش ! اون یه موزیسین مستقله که با نت ایست کار میکنه
... دقیقا ! و اون
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
ببرش طبقه ی پایین - بله -
تو برو سرکارت - بله -
بیا بریم یه جای دیگه حرف بزنیم
خوشبختانه سای شین وجدانش به درد اومد
وجدانش ؟
خوبی و‌بدی همیشه به جزای خودشون میرسن
اون خیلی بد دله و امیدوار بود که شیا یان بیفته تو تله
اما اخرش شد گل به خودی
دیگه حرفشو نزن
چرا باید بترسی ؟
اعلامیه ی استعفای شوئه نینگ اعلام شد
لازم نیست دیگه چاپلوسی کسیو بکنیم
مراقب حرف زدنت باش
به همین راحتی استعفا داد ؟
از نظر علمی نباید به هیمن راحتی استعفا بده
اما مگی گفت که نمیخواسته دیگه تو و رئیس شو‌ رو‌ ببینه
به هر حال بدون اینم میخواست بره
نشونم بده الان تو این زمینه اوله
هیچ‌ شرکتی همچین ادم با ارزشی مثل اونو رد نمیکنه
هر دوشون بعد از جدایی اینده ی بهتری به دست میارن
اون بعد از رفتن از اس جی اینده ی بهتری داره
مام دیگه لازم نیست همیشه مضطرب باشیم
حذف اخرین نفر؟ چه قانون مزخرفی
همیشه اخرای ماه خواب به چشمم نمیومد
خیلی زود خوشحال نشو
چون نمیدونیم مدیر بعدی کیه
شاید حذف اخرین نفر کنار گذاشته نشه
واقعا ؟
شیا یان تو ازمون ترفیع داخلی جایگاه اولو‌ نگرفتی ؟
شاید تو مدیر جدیدمون بشی
چطور ممکنه ؟ من هنوز تجربه ی کافی ندارم
باهاش موافقم . شاید تو بتونی
رئیس شو‌ مدیر شوئه رو‌ ترفیع داد
و تو الان خوب رو ‌بورسی
اون موقع منو یادت نره ها
بسه . اینقدر خیال نباف
رئیس همیشه بهمون میگفت که اینترنت صنعت پر رونقیه
لیاقت یه نفر خیلی مهمتر از جایگاهشه
باشه بسه دیگه . برگردیم سر کارمون
استعفا دادی ؟
تو که خبر داری پس چرا میپرسی ؟
لازم نیست این کارو بکنی
راستش دیگه نمیخواد - دوست ندارم دیگه اینجا کار کنم -
خسته کننده ست - پس -
راستش با انتخابت موافقم
حتی دوست نداری ازم بخوای بمونم ؟
اره .چون خیلی زیاده روی کردی
فقط چون عزیز دردونه تو اذیت کردم ؟
فکر میکنی به درد میخوره ؟
اگه امتحان نکنم نمیفهمم
خیلی احمقانه ست - موافقم -
اما میدونی چرا خواستم اینکارو بکنم ؟
مهم‌ نیست دلیلت چیه بازم نمیبخشمت
برای بقیه خوش قیافه و ثروتمندی
دقیقا عین شاهزاده ی سوار بر اسب
من اینا برام مهم نیست
چون توانایی و شخصیتت برام مهمتره
از وقتی شیا یان اومده اینجا
تو شدی یه احمق بی انصاف
که هیچ‌‌خط پایه ای نداره
واسه همین میخواستی از اینجا اخراجش کنی ؟
آره اینقدر به اون توجه میکنی که هوش و حواستو از دست دادی
اون به تو اهمیت میده ؟
از لی جینگ خواستم بهش بگه
اگه نخواد استعفا بده جفتتون روزای خیلی بدی رو‌میبینین
اما عکس العملش چی بود ؟
هیچکاری نکرد
دقیقا مثل لینگ ویه
بخاطر اینه که نمیشناسیش
اون به بقیه آسیب نمیزنه که به خواست خودش برسه
استعفا نداد ، نه بخاطر اینکه شغلش از من مهمتره
بخاطر اینه که وقتی تو خطره با بدی مصالحه نمیکنه
اگه استعفا بده ثابت میکنه که ما گناهکاریم
ما ؟
شماها باهمین ؟ - بله -
با همیم
تو‌ خیلی عالی هستی
اما بزرگترین نقطه ضعفت اینه به محبت باور نداری
فکر میکنی تهدید کردن بهترین گزینه برای مدیریت کردن دیگرانه
و قدرتشون از قوانین و مجازات میاد
واسه همینه حذف آخرین نفر اینقدر بنظرت خوبه
و اصلا به روشون لبخند نمیزنی
تو زندگی خودتو نداری
کارت تنها چیزیه که بهش اهمیت میدی
اما میخوام یه چیزی یهت بگم
شور و شوق اونا میتونه باعث بهترینا بشه
نه ترسشون
این شور و شوق از ته قلبشونه
دلیل اینکه چرا میخوام - خیله خوب کافیه -
الان با عشق یه احمق شدی
چطور ممکنه سالها خواسته باشم دنبالت باشم ؟
من در موردت اشتباه کردم
شو‌چنگ یی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
گوش کنین . بزارین اول یه چیزی بهتون بگم
شاید بدونین که مدیر شوئه استعفا داده
از الان به بعد خودم مسئول دپارتمان اجرایی هستم
سیاره ی محرمانه از امشب به طور رسمی اجرا میشه
بنابرین به چیزای کوچیک توجه نکنین
بعلاوه شیا یان مسئول تمام موضوعات مربوط به سیاره ی محرمانه ست
مشتریا به زودی محصول کار مارو بررسی میکنن
پس لطفا کارتونو خوب انجام بدین - بله -
ارشد اگه خسته ای میتونیم برگردیم
الان بهترم .بعد از یه کم ورزش ‌زود خوب میشم
نمیتونم بزارم همیشه مراقب من باشی
مشکلی نیست دانشگاه هنوز باز نشده منم کار دیگه ای ندارم
این بار خیلی به زحمت انداختمت
خیلی ممنون - خواهش میکنم -
هیچوقت فکرشو نمیکردم یه روزی ممکنه باهاش بهم بزنم
همیشه فکر میکردم با هم بودنمون همیشگیه
خوب یه چیزی شد و همه چیو‌ بهم‌ ریخت
انگار منو انداختن تو‌یه صحرا
تنها چیزی که میتونم پیدا کنم ناامیدیه
مامانم همیشه میگه که
دوست ندارم عوض بشم و ‌میخوام همه چیزو به حالت قدیمی تو ذهنم نگه دارم
منم نمیخوام اینجوری بشم
چقدر خوب میشه اگه بتونم راحت به اینده نگاه کنم
اما نمیتونم
من مسخره م ؟
نه
این یعنی به عواطف اهمین میدی ، چیش اشتباهه ؟
برای من خوب میشه اگه مثل شیا یان باشم
خوشبختانه تو هنوز با منی
گرمات برای من هنوزم همونجوره
ببین
غذا داری ؟ - آره -
KoreFaa.com دانلود کنید
شیائو جون ، چی شده ؟
کجایی ؟
داداش هائو‌ با توئه ؟ فرار کرده ؟
چی شده ؟ چرا این حرفو میزنی ؟
خوبه که با توئه . قلبم اومد تو دهنم
خیلیا اومدن شرکت و پول خواستن
بهش زنگ زدم ولی گوشیشو خاموش کرد
و خوب خونه شم نبود
وای خدا ! فکر کردم فرار کرده
خیله خوب .چیز دیگه ای نیست
باید اول اینارو بفرستم پی کارشون . فعلا
الو ؟
سنجاب کو ؟
با غذا رفت .ببین اونجاست
چقدر بامزه ست
اگر هنوز از سایت های نماشا ، آپارات ، اینما و کانال های تلگرام سریال رو گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
اینارو بررسی کن . با هم میخونن ؟- بله -
پس حواست بهشون باشه
کارت چطوره ؟
خوب تو ios آپلودش کردم
بعد از تصویب توی اپ استور هم قرار میگیره
الان دارم شروع میکنم که تو اندروید اپلودش کنم
اوکی . ادامه بده
رئیس شو یه چیزی شده
منظورت چیه ؟
اندروید ورژن جدید سیستمشو ده دقیقه قبل اجرا کرده
اپ ما هنوز روش‌ تست نشده
خوب مشکل چیه ؟ - اپ ما بعد از کلیک‌خراب میشه -
کارتونو متوقف کنین فعلا
خوبه که باگشو قبل از اپلود پیدا کردیم
اما باید امشب حلش کنیم و سروقت اپلودش کنیم
بیا بریم یه نگاهی بندازیم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
قبلا اینجوری شده بود ؟
نه . هیچوقت
خوبه ادامه بدین
تو چی ؟ - هنوز پیداش نکردم -
وقت نداریم لاین لاین چک‌کنیم
اول عملکرد مشکل سازو‌ بررسی کن
تصادفیه
برای ما سخته که جای دقیقشو پیدا کنیم
کد آپدیت شده رو تخویل من بده
بیا با هم پیداش کنیم - باشه -
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
رئیس شو
رئیس شو ؟
خیلی وقته ندیدمت
مدیر کل ازم خواستن که به اس جی ملحق بشم و مدیریت دپارتمان اجرایی رو‌ بعهده بگیرم
باید از هفته ی بعد کارمو شروع کنم
شنیدم اپتون امشب اجرایی میشه
اومدم ببینم کمکی ازم برمیاد
به موقع اومدی .‌پیدا کردن باگ تخصصته
چی شده ؟
یه مشکل ناگهانی . باید فورا حل بشه
بیا مثل قبل با هم انجامش بدیم . اینجوری زود حل میشه
باشه
ببین اینا باید اینجوری باشن
این اخرین ورژن سیستمه
اون کیه ؟
من اول منبع کد رو چک میکنم - باشه -
بامن شروع کن - باشه -
بیا بریم براشون شام تهیه کنیم
حت با توئه . موافقم - بریم -
برات فرستادمش هم کار میکنه هم شکست میخوره
راه حل فعلی اینه
تو لاین چهارم مشکل هست - لاین چهار ؟ -
همکاریشون عالیه
نباید تو مدیر جدید باشی ؟
اینارو بده به من و برو‌ قهوه درست کن - باشه -
همگی گرسنه ای ؟
براتون غذا آماده کردیم
نصف بالا رو تو بررسی کن و بقیه ش به عهده ی من - باشه -
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
امی میدونی جعبه ی کمک های اولیه کجاست ؟
تو اتاقه ؟ چرا میخوایش ؟
انگار رئیس شو سردرد داره میخوام براش کمپرس یخ اماده کنم
کمپرس‌ یخ ؟ اما اون یکی داره
داره ؟- مدیر جدید یکی براش برد -
ممنونم
بیا ادامه بدیم
من یه بخش‌ جدید از برنامه رو نوشتم . بیا با من تستش کن
باشه
تونستیم - موفق شدیم -
از پسش بر اومدیم
عالیه
منو ترسوند
بالاخره حل شد
عالیه
چرا هنوز اینجایی ؟
وقتی دیدیم اینقدر دارین زحمت میکشین براتون قهوه اماده کردیم
ممنونم
شیائو لی بیا قهوه هارو بگیر
ممنونم
یادم رفت بهت بگم میتونی برگردی استراحت کنی
اونا مال دپارتمان اجرایی ان ؟
این امیه و اینم شیا یان
از دیدنتون خوشحالم . من لینگ وی ام
شما مدیر جدیدمون هستین ؟ خوش اومدین
خیلی وقته اینجا دارین کار میکنین
بعدا دوست دارم توصیه تونو بشنوم
این چه حرفیه
برگردین خونه و استراحت کنین تقریبا صبح شده
راست میگه . فعلا برگرد استراحت کن
باشه . پس ما میریم
سرت چطوره ؟ بهتر شدی ؟
اره
چطوره با دعوتم به صبحونه قدردانیتو نشون بدی ؟
خیلی وقته اینجوری با بقیه کار نکرده بودم
هر چند زیاد گذشته
ما هنوزم میتونیم خیلی خوب با هم کار کنیم
ما یه استاد داریم
عادتای فکریمونم شبیه به همه
حتی تو زبان های یرنامه ریزی مختلف منطق ما یکیه
سخت میشه ادمای مثل ما پیدا کرد
بخاطر همین اومدی اس جی ؟
هر چند واقعا میخوام بگم اره
متاسفانه باورش نمیکنی
راستش هیچ‌ربطی به تو نداره
شش ماه پیش با من حرف زدن
که چطور میشه یه شعبه تو امریکا داشت
هرچند نتونستیم با هم کار کنیم
اولین برداشت ما از هم خوب بود
وقتی فهمیدم من برنامه دارم بیام‌خونه کار کنم
از من دعوت کردن بیام اینجا
نمیدونستم چجوری جواب بدم
واسه همین یهویی باهات تماس گرفتم
مزاحمت شدم ؟
نه
داشتم به یه کار مهم رسیدگی میکردم
واسه همین وقت نداشتم به پیامت جواب بدم
پس زخم رو سرت - ربطی به این نداره -
خوبه
اما هنوزم میخوام‌ یه سوال ازت بپرسم
چی هست ؟
به من خوش آمد میگی ؟
البته اگه میخوای تو چین کار کنی من برات خوشحال میشم
صنعت اینترنت داخلی داره به سرعت رشد میکنه
که شانس کار بیشتری نسبت به امریکا داره
اگه منظورت اینه خوشحال میشم به اس جی ملحق بشی
راستشو بخوای گفتنش سخته
ممنون که رک‌ جواب دادی
اگه پریروز اینو میدونستم
بهشون جواب رد میدادم
به هر حال چون رسما به اس جی ملحق نشدم زیاد سخت نیست
منظورم این نبود
نمیخوام ببینم که دستپاچه و مضطرب میشی
چون میتونم
مسائل شخصی ‌‌کارو از هم جدا کنم دستپاچه و مضطرب نمیشم
خوب فقط فکر میکنم دپارتمان اجرایی خیلی بهت نمیخوره
میدونم اما این دائمی نیست
چون شوئه نینگ یهویی از کارش استعفا داد
چون کاندید بهتری نبود
و من تازه برگشتم و باید مسائل اینجارو‌ بهتر بفهمم
فکر میکنم برام خوبه
خوبه. من چیز دیگه ای برای گفتن ندارم
از کار کردن با من ناراحت نمیشی ؟
تو اون سالها - اون سالها گذشته -
باید فراموشش کنیم
چنگ یی . از من متنفر نیستی ؟
متنفر بودم
اما از اونجایی که الان دوست دختر دارم
در حق اون بی انصافیه اگه هنوز گذشته تو ذهنم باشه
یه دوست دختر جدید داری ؟
آره
من شانس دیدنشو دارم ؟
قبلا دیدیش . تو دپارتمان اجرایی
شیا یان دوست دخترمه
من چقدر بی دقتم !‌متوجه نشدم
تبریک میگم . دختر خوبی بنظر میرسه
ممنونم
تو چی ؟
این روزا چطوری ؟
انگار اصلا به من اهمیتی نمیدی
پرونده ی طلاق ما چندین ماه طول کشید
تقریبا همه ی هم سن هامون اینو‌ میدونن
متاسفم - مهم‌ نیست -
منم دوست پسر دارم
بهت تبریک میگم
کنجاو نیستی اون کیه
و چجور آدمیه ؟
با توجه به شخصیت و قدرتت
دوست پسرت باید از قبل‌ خیلی بینظیرتر باشه
باید حقیقت داشته باشه
اما الان قدیمیارو ترجیح میدم
همیشه فکر میکردم لباسای جدید از قدیمیا بهتره
اما دوستای قدیمی از جدیدا بهترن
مردی که میدونه با جون دل مقاومت کنه
بالاخره دوست قدیمیت میشه
بنظر منطقی میاد
تموم کردی ؟
چیز دیگه ای میخوای ؟
کافیه
خیلی وقته صبحونه ی چینی نداشتم
خیلی متفاوته
باید دو ساعت دیگه م‌ کار کنم
چون باید برگردم و گزارش کارو بدم
اول میرم‌ خونه یه دوش‌ میگیرم
منم همینطور
کجا زندگی میکنی ؟ برسونمت ؟
نه ممنون . تو یه هتل همین نزدیکی میمونم
باشه میبینمت - میبینمت -
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
تا وقتی حلش نکردی یه همچین چیز مهمیو بهمون نگفتی
ما دوست واقعی تو هستیم ؟
میترسیدم ناراحت بشین
درسته
اگه ببینمش میکشمش
همونجوری که همه چی روشن شد و اونم استعفا داد
چرا هنوز غمگینی ؟ مراقب چین و چروکات باش
شوئه نینگ همراه نشونم بده بوده تا اونو گسترش بده
میدونم از من خوشش نمیاد
اما ارزششو داره بخاطر بیرون کردن من از اس جی
شغل و اعتبارشو از دست بده ؟
سخت میشه ذهن یه زنو فهمید
اگه به یه نفر حسودی کنه وحشتناک میشه
واقعا اینقدر وحشتناکه ؟
جامعه شامل انسان و دعواست
تو دفترت اینو بنویس و یاد بگیر
تمام روز داری با لپ تاپت چیکار میکنی ؟
دارم خلاصه ی ماهانه ی شیائو جونو مرور میکنم
باید خلاصه شم مرور کنی ؟ حقوقشو بهت میده ؟
بار اولشه که داره کار میکنه و چیزای زیادی نمیدونه
به هر حال اون تنها برادر منه
کی برای کار کردن متولد شده ؟
شیائو لِی ، این موضوع زندگیه خودشه و خودش باید مسئولش باشه
تو زندگی خودتو داری و نمتونی تا ابد ازش محافظت کنی
ما خودمون میدونیم چه برادر بی ملاحظه ای داری
تو از همه لحاظ براش خوبی ولی اون اصلا قدر نمیدونه
حالت خوبه ؟
کمرت آسیب دید ؟
زنگ بزنم به خواهر شیانگ ؟
! نه ! خوبم
پس میرم یه چیزی میارم برای کمک
ببرمت بیمارستان ؟
نه ! اگه بریم مجبور میشم آرایش کنم
دختر جون بیمارستانه شو که نیست
تا وقتی که من بخوام همه چیز برای من شوئه
! شیائو لِی اینم بنویس
چی بنویسه ؟
مراقب باش
! وای یخ
خواهر شیانگ گفت رو پیخ خوردگی کمر نباید یخ گذاشت
نمیدونستم
برو کیسه ی آب گرم بیار - باشه -
بشین سرجات . جدی ام
هر چند الان میتونی خودتو ساپورت کنی ، بازم باید حواست باشه
چرا پس انداز کنم ؟
کی میدونه کدومش اول میاد ، آینده یا حادثه ؟
یه جوری از زندگیم لذت میبرم انگار آخرین روزمه
دختره ی ورپریده
حتی اگه آخر دنیا بیاد بازم با پس انداز میتونی از زندگیت لذت ببری
اگه اخر دنیا بیاد فایده ی جمع کردن پول چیه ؟
پس چرا همه مون تو لحظه زندگی نکنیم
! آخ داغه
بدش به من
چطوری الان ؟ - راحت -
اول یه کم استراحت کن
باید خلاصه ی ماهانه رو کامل کنم
! باشه برو ! اون پسر دیوونه
الان چطوری ؟ - بهترم -
...همیشه وقتمو صرف انجام دادن
انجام دادن چی ؟
چی میتونه باشه ؟
دیدی . از پولت استفاده نکردم
حالا میتونم تنها خودم زنگی خوبی داشته باشم
کجا زندگی میکنی ؟
تو هتل نیستم
اما برات سوءتفاهم نشه
هر چند گرونه ولی بازم از پسش برمیام
اما از اونجا موندن خسته شدم واسه همین رفتم یه جای دیگه
پس خونه ی یه مرد زندگی میکنی ؟
! بازم منو تعقیب کردی
! من دیگه بزرگ شدم
میشه آزادی حقوق و حریم شخصی خودمو داشته باشم ؟
من مادرتم پس باید بدونم چیکار میکنی . اشتباه میکنم ؟
نمیشه مثل یه مادر عادی در مورد من بدونی ؟
تو نه بهم زنگ میزنی نه پیام میفرستی
اگه بخوای منو ببینی به دستیارت میگی بهم خبر بده
اینقدر برات سخته بپرسی دخترم اوضاعت چطوره
چطوری یا چیکارا میکنی دخترم ؟
فقط وقت داری در موردم گزارش بخونی ؟
تو اصلا مادری ؟
! هان شوانگ ! بحثو عوض نکن
بهم گفتی این آزادی جووناست
که دوست پسرای زیادی داشته باشن
گفتم باشه . منعت نکردم
اما فکر نمیکنی دیگه از گنترل خارج شدی ؟
نمیتونی همینجوری بری خونه ی یه مرد زندگی کنی اونم فقط بخاطر اینکه نمیتونی اجاره بدی ؟
در مورد خودت چی فکر کردی ؟
این همه دوست پسر ؟
همینجوری ؟
در مورد من چی فکر کردی ؟
تو که خونه تو داری
میشه یه کم به خودت احترام بزاری و خودتو دوست داشته باشی ؟
خونه ی من‌ کجاست ؟
منظورت اون خونه ی تو خالیه که تو خریدی ؟
! من خودمو دوست ندارم ؟ همینه
اصلا به من یاد دادی چجوری عاشق باشم ؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =