◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 17 =
KoreFaa.com دانلود کنید
= جمع کردن =
میخوای بارو جمع کنی ؟
چرند نگو
بگو میخوای بارو جمع کنی یا نه
من بار خودمو جمع میکنم به تو چه ربطی داره ؟
بعلاوه
اگه درست یادم بیاد کسی که جلوت نشسته رئیسته ، درسته ؟
کارمند عزیزم میشه بهم بگی
این هفته چند ساعت اومدی مغازه ؟
من بهت پول دادم که برام کار کنی
بهت گفتم میتونی بار رو اداره کنی
اما تو پشت سر هم اصلا سرکار نبودی
یه ذره بی منطقیه ، درسته ؟
بعلاوه تونگ ناراحته که قدش بلند تر نمیشه
مگه نه تونگ ؟
مشتریا میان تو مغازه مون برای این نوشیدنی های لایتی که داریم
حالا هیچکس نمیتونه تو بار بهشون سرویس بده
که رو تصویر عمومی مغازه تاثیر خیلی زیادی میذاره
خوب بارو جمع میکنیم
تصویر عمومی مغازه مون تحت تاثیر قرار گرفت ؟
اما اگه میخوای اشتباهتو قبول کنی
یه کم بهت وقت میدم که فکر کنی
نه لازم نیست
برای جبران خسارتایی که به مغازه زدم
تصمیم گرفتم این روزا یه مهمونی بزرگ بازاریابی برگزار کنم
یه پوستر بزرگ باید سردر مغازه وصل بشه
در مورد سخنگو هم
فکر میکنم آقای ما مناسب ترین ادمه
لازم نیست عکس انتخاب کنیم
فقط از محبوبترینشون تو اینترنت استفاده کن
چی فکر میکنی ؟
راستش
فکر میکنم فضای کاری تو مغازه مون
باید کلا هماهنگ بشه
خوب ، من بار رو برات نگه میدارم
و ازتم نمیخوام که سر ساعت بیای سرکار
دست و دل بازتر میشم
و یه دختر خوشگل دیگه استخدام میکنم که حواسش به بار باشه
اجازه داره هر کاری دوست داره بکنه ، حتی مانیکور و ماسک گذاشتن
برای یه کارمند خوبی مثل تو
فکر میکنم تا وقتی تو مغازه باشی میتونی مراقب مهمونا باشی
همین کافیه
چی فکر میکنی ؟
حالا که آقای ما اینقدر مدارا میکنه
باید اشتباه خودمو قبول کنم
تقصیر منه که بارها سرکار نیومدم
! عالیه
تونگ ، میتونی برگردی دیگه
باشه
بریم
کجا میریم ؟
من باید ازت عذرخواهی کنم ، مگه نه ؟
آره
اول برات یه نوشیدنی میخرم
سورپرایز اینقدر سریع میاد ؟
تو منو نوشیدنی مهمون کردی اما نه تو بار و نه تو رستوران
واسه چی منو آوردی اینجا ؟
راحته خوب
واسه چی ؟
اونا همه کارشون تموم شده . کسی مزاحم نمیشه
و ساکتم هست خوب
تازه تو نمیدونی
یه مزیت دیگه م داره
چی هست ؟
باید میاد
این میزیته ؟
چیکار میکنی ؟
بهت یه سورپرایز میدم
بازم سورپرایز ؟
نمیتونم بدم ؟
میخوای منو میفرستی برم ؟
ببین ، من بهت چی گفتم ؟
بیا
بیا نوشیدنی بخوریم
اینقدر خجالتی هستی مارک کوچولو ؟
نه
من...من از اون جور ادما نیستم
ریلکس
منظره ی اینجا خوبه
نمیتونیم هدرش بدیم
داری ازم معذرت خواهی میکنی ؟
البته
میترسی ؟
خوب میشه زود قبول کنی
گردنم
چه حساس
و برات میرقصم
میخوای چیکار کنی ؟
امروز یه کم فرق داره
چه فرقی ؟
وایسا . چرا داری درو میبندی ؟
! نه ، وایسا
درو بستی
لطفا . نکن . همین الان بس کن
! درو باز کن . بازش کن
هان شوانگ درو باز کن
معذرت میخوام . باشه ؟
بارو بهت پس میدم
جمعش نمیکنم
! هان شوانگ ، هان شوانگ
! نرو ! وایسا
پشت بوم سرده
درو برام یاز کن هان شوانگ
نرو . واقعا سرده
! لطفا . اینکارو نکن . نرو
کسی اینجا هست ؟
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
کای ، میخوای شروع کنی ؟
یه لحظه وایسا
باشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
ببین ، اومد
ببخشید دیر کردم
حالا که اومدی خوبه
مامان
برو
KoreFaa.com دانلود کنید
نمیتونم آهنگو بفهمم
سرم بدجور در میکنه
داره چی میخونه ؟
واقعا نمیفهمم
منم حتی اسم آهنگو نمیدونم
مادربزرگا و پدربزرگا
داشتیم وسایلو چک میکردیم
! برنامه الان شروع میشه
! عالیه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
امروز خیلی خوشحالم
عمو ژانگ ، دارین تو آکاردیون بهتر و بهتر میشین
دقیقا امروز همکاری خوبی داشتیم
همکاری خوبی بود
چی شده ؟
پدربزرگ ، حالتون خوبه ؟
آروم تر
خوبم
بزار بچه نگهش داره
بزارین ببرمش
من خوشحالم . خوبم
بزارین ببرمتون خونه
خوبم
ما دیگه برمیگردیم
خاله ، ماشین خبر کردم . جلو دره
ببین کای چقدر با ملاحظه ست
بریم
مامان ، دم در منتظر من نمیمونی با هم بریم خونه ؟
چرا باید منتظر تو بمونم ؟
شما دو تا اینجارو تمیز کنین
بعدش میتونین با هم شام بخورین
نگران من نباشین
بریم
کای خیلی باحاله
دخترت سلیقه ی خوبی داره
دختر خودمه دیگه . بای بای
چیزی نیست
واقعا حالت خوبه ؟
خوبم
واقعا نگرانتم
مهم نیست
منتظر چی هستی ؟
وسایلو جمع کن
خودتو غریبه حساب نکن
برای امروز ممنون
واقعا خوشحالم
یه لحظه وایسا
میخوای با من خداحافظی کنی ؟
پس چی ؟
همه رفتن
منو نمیرسونی ؟
مسیرمون یکیه
بریم
درو باز کن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
درواقع ، قبلا مثل تو بودم
مخصوصا تو دو سال اول بعد از مرگ پدرم
در مورد چیزایی که دوست دارم جرئت نمیکردم بلند حرف بزنم
میترسیدم بمحض اینکه بلند بگم از دستشون بدم
و حالا ؟
حالا خیلی سخت دارم تلاش میکنم که زندگی کنم
وقتی از چیزی خوشم میاد اول داد میزنم
فکر میکنم این فقط ظاهره
تو دوست داری دور دنیا سفر کنی
و هیچوقت مدت طولانی یه جا نموندی
میترسیدی به اونجا عادت کنی
بازم درست میگی
انگار از همون نگاه اول میتونی خوب افکار درونی منو ببینی
درسته
واقعا ؟
وقتی عمل داری
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
من هیچکاری نکردم
چی شده ؟
دخترت سلیقه ی خوبی داره
واقعا خوبی ؟
نه باید برگردیم
ما همون گروهی هستیم که عصر اینجا اجرا داشتیم
وقتی داشتیم اجرا میکردیم فهمیدیم اونجا یه پیرمرد بود
پدربزرگ ژانگ
که ممکنه سکته کنه
واسه همین بهتره بره بیمارستان تا یه چکاپی بشه
نه بابا
تو خونه ی سالمندان چکاپ معمول هست
بعلاوه الان دیگه خوابه
این که خیلی خطرناکه
اگه به موقع پیداش نکنین ممکنه خیلی جدی بشه
لطفا حرفمو باور کنین . من یه دکترم
اون گفت گروهین . تو میگی دکتری
من حرف کیو باور کنم ؟
مهم نیست . اهمیت نمیدم کی هستین
ما چکاپ خودمونو داریم
بعلاوه . الان زمان ملاقات نیست
میتونین فردا برگردین
واقعا پدربزرگ ژانگ تو خطره ؟
کامل مطمئن نیستم اما خطرناکه
بهتره هر چه زودتر چکاپ بشه
دنبالم بیا
همینجا وایسا
من میرم تو درو برات باز میکنم
بیا تو . زود باش
مطمئنی ساختمون سمت راسته ؟
آره بریم
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
الان میتونیم بریم ؟ - آره -
پدربزرگ ژانگ ؟
پدربزرگ ژانگ ؟ من کای ام
خوابیدین ؟
! پدربزرگ ژانگ
! تکونش نده
! زنگ بزن امبولانس بیاد - باشه -
پدربزرگ ژانگ ، صدامو میشنوی ؟
الو
اورژانسه ؟
درسته . ما تو خونه ی سالمندان شین ژو هستیم
یه پیرمرد غش کرده
باشه ممنون
پنجره رو باز کن ، هو کای
باشه
پدربزرگ ژانگ ، آمبولانس تو راهه
نگران نباش
مامان
برگشتی ؟
چرا هنوز نخوابیدی ؟
حتما امروز خسته شدی
مامان ، چیکار میکنی ؟
همه ی عکسای باباتو انتخاب کردم
بشین
این یکی رو ببین
مال وقتیه که بابات بهت طبل زدنو یاد داد
اون موقعتو ببین
مامان
امروز ناراحتت کردم ؟
نه اصلا
امروز خیلی خوب بود
جدی میگم
خیلی سال گذشته
تو منو همراهی میکنی
همونجوری بابات همیشه باهامون بوده
درسته
وقتی اولین بار به بابات فکر کردم
خیلی ناراحت بودم
انگار قلبمو تیکه تیکه میکردن
اما بعدا فهمیدم
گاهی وقتی دارم بهش فکر میکنم میخندم
چون
تو خاطرات من
هیچ لحظه ی متناقض و ناراحت کننده ای
وجود نداره
فقط خاطرات شاد رو با پدرت یادم میاد
الان واقعا از فکر کردن بهش نمیترسم
اما میترسم پیش تو در موردش حرف بزنم
میترسم ناراحت بشی
بیشتر نگرانم که فراموشش کنی
چطور میتونم فراموشش کنم ؟
بابا همیشه با ماست
تو قلبمونه ، درسته ؟
همیشه
هنوز این عکسو یادت میاد ؟
آره
اون موقع ، گفتی به من غذا میدادی
اما بابا گفت من دیگه بزرگ شدم
واسه همین نباید بهم غذا بدی
اونوقت اجازه داد خودم بخورم
نتیجه ش ، بعد از اینکه این عکسو گرفتین ، نودلو ریختم رو خودم
ببین اون موقع چجوری بودی
حتی نمیتونستی چاپستیک رو دستت بگیری ، اما اون اجازه داد خودت غذا بخوری
همه شو ریختی رو خودت
واسه همین نتونستی بری بیرون بازی کنی
شماها نودلارو شکل موی خودتون درست کردین و یه جوری بازی میکردین انگار هیچی نشده
واقعا منو عصبانی کرد
و این یکی
بابا یه موتور کوچیکو میروند و تورو با خودش برد
اما تورو انداخت
و تو اشکت سرازیر شد
واقعا نمیتونستم شما دو تا رو هیچکاری بکنم
... بابات خیلی لوست کرده بود . من واقعا
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
واسه چی ؟
یه هدیه واسه اینکه دیروز جون یه نفرو نجات دادی
هدیه یه کرم دسته
فکر میکنی کمه ؟
چند تا دیگه میخوای ؟
هیچی نمیخوام
استفاده نمیکنم
ماده ی ضد عفونی دستتو خراب میکنه
این یه محصول پزشکیه نه زیبایی
باشه
رفتی ملاقات پدربزرگ ژانگ ؟
به لطف تو
میتونه حرف بزنه
به لطف کمک تو
تونستم برم تو سالمندان
وگرنه نمیتونستم کمک کنم
انتظار نداشتم که
اینقدر با ساختمون اشنایی داشته باشی
راستش من تو شین ژو بزرگ شدم
اینجا یه جورایی زادگاه منه
واسه همین هر چند وقت یه بار برمیگردم
اما دیگه اینجا فامیلی ندارم
فقط میتونم برم خونه ی سالمندان تا اونارو ببینم
واقعا خیلی با ملاحظه ای
فقط یه کم از عشقم مونده
من دیگه میرم
کجا ؟
آفریقا
قبلا تصمیم گیری شده
اما... از گروهت شنیدم که کنسلش کردی
کنسلش کردم
اما بعد از اتفاق دیشب
فهمیدم ادما هر لحظه ممکنه بمیرن
پس بهتره تا وقتی که جوون و سالمن
جاهای بیشتری رو ببینن
اینجوری نیست ؟
بعد از دیدن جاهای مختلف تجربه های متفاوتی به دست میاریم
اما میدونی که
موندن تو یه جا به مدت سه روز مثل موندن واسه سه سال نیست ؟
اما اینو میدونی ؟
اما تو احساس موندن تو یه جا
برای سه روز و ادامه دادن چجوریه ؟
نمیخوام بدونم
شیانگ نان ، بیا یه قرار بزاریم
چی هست ؟
اگه یه روزی
وقتی از زندگی خودمون خسته شدیم
تو تصمیم به مسافرت گرفتی و من خواستم بمونم
بیا سبک زندگیمونو عوض کنیم
تا ببینیم بین زندگی هامون چه تفاوتی هست
نمیخوام با تو عوضش کنم
تو میدونی چجوری مردمو درمان کنی ؟
هر چند نمیتونم بدنو درمان کنم
میتونم ذهنو شفا بدم
باشه . بیا توافق کنیم
قول میدم این دنیارو ببینم
کی ؟
وقتی بازنشسته شدم
و تو ؟ یه میخوای یه جا موندگار بشی ؟
وقتی دیگه نتونم راه برم
پس بیا خداحافظی کنیم
خداحافظ هائو کای ، مردی که همیشه در حال سفره
خداحافظ شیانگ نان ، کسی که همیشه تو زمین خودش میمونه
چرا اینقدر دیر وقت اومدی اینجا ؟
من سرم شلوغه
همینجا منتظرم بمون
تو خواستی بیام اینجا ، حالا میگی منتظر باشم
گفتم ساعت 6 بیا
میتونستیم با هم شام بخوریم
ببین الان ساعت چنده
! چه شانسی که با مدیرعامل هان شام بخورم
اگه میخوای باهات غذا بخورم ، باید از دو هفته قبل وقت بگیری
من برنامه ی خودمو دارم
چطور میتونی اونجوری با مادر خودت حرف بزنی ؟
من از اون دوست های چرت و پرت خنده دارت نیستم
داری در مورد کی حرف میزنی ؟
منم زیر دست مطیع تو نیستم
شام بخوریم ؟
فقط میخوای منو ناراحت کنی
میبینمت
! وایسا
بزار بجاش فردا بیان
بله
خوب بگو . چی شده ؟
اگه موضوعی نباشه نمیتونیم با هم شام بخوریم ؟
پس واقعا با هم شام میخوریم همین
پس برام موعظه نکنا
میدونی چند نفر تو صف منتظر این فرصتن ؟
البته که میدونم
تو هان مینگ ژویی
من دخترتم ، اما دیدنت برام سخته دیگه وای بحال غریبه ها
واسه همین ، میتونی برگردی
اونوقت میتونیم هر صبح و غروب همدیگه رو ببینیم
نمیخوام
ساعتای اصلی ما با هم فرق داره
حتی نمیتونیم یه بار تو ماه همو ببینیم
زندگی تو همچین خونه ی خالی و بزرگی
میترسم سکته کنم
میخوای همیشه تو هتل بمونی ؟
هتل چشه مگه
ادمای با کلاس تو هتل میمونن
همینطور به اشتراک گذاشتن اقتصادم
از این حرفای به درد نخور به من نگو
مشکلی نیست اگه میخوای تو هتل بمونی
اما کارت تو اون مبلمان فروشی
ازم خواستی یه کار جدی بکنم ، مگه نه ؟
من هان مینگ شوام و تو دختر منی
میتونی هر کاری دلت میخواد انتخاب کنی
اما تو یه فروشگاه لوازم خونگی کار میکنی
این یه چیز جدیه ؟
هست
و دو ماهه اونجا کار میکنم
چرا یهو از دستم عصبانی شدی ؟
میدونم اونجا کار میکنی فقط واسه اینجا رو اعصاب من راه بری
اولش فکر کردم
وقتی زندیگتو خراب کنه اونجا و ول میکنی
انتظار نداشتم اینقدر محکم باشی
هان شوانگ ،میخوای منو عصبانی کنی ؟
چرا فکر میکنی من میخوام اذیتت کنم ؟
نمیتونه این باشه که ازش خوشم میاد
دوست داری ست تختخواب میفروشی ؟
خیله خوب . پس من ولت میکنم
هر کار دوست داری بکن
دقیقا چی میخوای ؟
میخوام دخالت نکنی
من راه های خودمو برای فروش ست خونگی دارم
اون مثالا راهت همون لایو گرفتنته ؟
آره
نگو که میخوای پلتفرم لایو زنده ش برام میخری
من از اون جور چیزا نمیخرم
این یا پورنوگرافیه یا یه تقلبی از اون
خجالت نمیکشی که همراه اونجور ادما باشی ؟
هان منیگ ژو ، چی داری میگی ؟
تو قلب تو من اینجوری ام ، درسته ؟
فکر میکنی من تحقیر میکنم
بخاطر اعتبار کی ؟
برای من یا هان مینگ ژو ؟
جفتش یکیه
ما مادر و دختریم و یکی هستیم
من از خونه اسباب کشی کردم
دنبال یه شغل برای خودم گشتم
و اون لایوهایی که تو با تحقیر میبینی رو انجام دادم
فقط میخواستم مستقیم بهت بگم
ما ادمای متفاوتی هستیم
من زندگی خودمو دارم
من عروسک تو نیستم
تو نمیتونی با گفتن ما یکی هستیم منو کنترل کنی
این کنترل نیست
دارم بهت کمک میکنم
منم کمک تورو نمیخوام
رو پای خودم میخوام خوب زندگی کنم
رو پای خودت ؟
تو فروشگاه کارت کی رو میکشیدی ؟
کارت خودم
این اواخر از کارت تو استفاده نکردم
کی پول هتلتو میده ؟
مجبورم پول هتلتو بدم ؟
این هتل گروهمونه
واسه همین کسی ازت پول نمیخواد
به این معنی نیست همه چی مجانیه
من پولشو میدم
اصلا میدونی اون سویتی که توش موندی هر شب چقدر خرجشه ؟
حقوق ماهانه ت حتی برای دادن پول اتاق کافی نیست
چه برسه به نوشیدنیا و سرویس هایی که استفاده م کنی
از کجا میدونی من چقدر درمیارم ؟
دوباره رفتی تو کارای من سرک کشیدی ؟
ماه قبل جدی کارمو انجام ندادم
تو 26 سالته
دیگه کی میخوای جدی شروع کنی ؟
! از الان به بعد شروع میکنم
این کارتت
پول هتلم خودم میدم
! منو تحقیر نکن
! و دیگه تو کارای من سرک نکش
...تو
خیلی خوب مهمونت کردنم ؟
من تازه تورو از بلاک درآوردم
همه ش زنگ میزنی میگی بیام اینجا . الان دیروقته
چی میخوای ؟
دیگه چیکار میتونم بکنم ؟
الان دیروقته
اما شب با یه دمای درست
با رطوبت مناسب جذابه
شراب رو میزه
من رو زمینم
و همون پشت بومه
به تو بستگی داره
حرفات خیلی سختن
چرا اینجارو انتخاب کردی ؟
میخوای چاله بکنم دفنت کنم ؟
خواهر تو خیلی شیطونی
خیلی پرخاشگر
من اینجوری ام ؟
آره
ببین چیا برات تدارک دیدم
چی فکر میکنی ؟
چه حسی داری ؟
! خلوص نیست
پاچه خواری بدون هیچ دلیلی ، یا حیله گریه یا دزدی
خواهر خیلی جذابه
میدونم دقیق به چی فکر میکنی
دقیق توضیح بده
بعدا بخاطر زدنت منو سرزنش نکن
چی داری میگی ؟
چینی حرف میزنم
شام امروز نه شراب مرگه و نه ضیافت هونگ من ( ضیافت هونگ من منظور تله ست )
یه شام مخصوص برای قدردانیه که من اماده کردم
چی ؟
قدردانی ؟
من خیلی جدی ام . واقعا
برای چند روز پیش که من پشت بوم موندم
از همه چیزم برای ابراز قدردانیم استفاده میکنم
داری به چی فکر میکنی ؟
خوب چطوره بشینیم
و بزاری من آروم آروم توضیح بدم
بخاطر اتفاقی که دفعه ی قبل افتاد
وقتی رفتم خونه خوب به کارام فکر کردم
چرا باید منو تو بالکن زندونی کنی ؟
فقط بخاطر اینکه نوشتم جمع کردن
تو اعصابت داغون شد و بهم ریختی ؟
نه اونجوری
چطور میتونی از حیوون خونگیت اونجوری عصبانی بشی ؟
پسر خوب
پس .. چرا اونکارو کردی ؟
چرا اونکارو کردم ؟
بخاطر عشق بود
بخاطر توجهی که به من داری
وگرنه چجوری متوجه اون چیزا میشدم ؟
ستاره ها تو آسمون اون شب واقعا خیره کننده بودن
شبنم صبح گاهی واقعا سرد بود
هوا واقعا تازه بود
تو اون صبح
وقتی خورشیدو دیدم
یهویی فهمیدم
واسه همین امروز تمام خلوص نیتمو برای تو اوردم
یه مدت ندیدنت
انگار الان خیلی عمیق شدی
به لطف درسای تو بود
خوب برسیشون کن
بلادی ماری و تکیلا سان رایز هست
بلو هاوایی و مارگاریتا که من مخصوص تو آماده کردم
راستش فکر میکنم اگه فقط با اون مشروبا باشه
کافی نیست
واسه همین میتونی ببینی که امشب فقط برای تو میرقصم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
همینجوری بالا بیار
ببرش اونور . نمیتونم بوش کنم
برای من نگهش دار
پس میبرمش
بگو
دیشب با من چیکار کردی ؟
چرا داری از من میپرسی ؟
من بیمارم
تو منو مست کردی این خیلی قلبمو شکست
چیزی تو شراب ریخته بودی ؟
من همچین مرد بدی ام ؟
البته که هستی
نیستم
پس میخواستی از من انتقام بگیری
اما اتفاقی به خودت اسیب زدی
من اندازه تو خوردم
اصلا تقلب نکردم
اگه حقیقتو بهم نمیگی
میتونم دبواره امروز باهات بخورم
تونگ ، برام مشروب بیار
حقیقت اینه که
دیشب واقعا میخواستم مستت کنم
و با شراب سرد تمام شبو اینجا بمونی
اما پشیمون شدم
وقتی میتونم سر قدرت تحمل الکل مبارزه کنم
چرا باید همچین کار کثیفی بکنم ؟
انتظارشو نداشتم وقتی مستی واقعا اینقدر رفتار بدی داشته باشی
من ؟ وقتی مستم بد رفتاری کنم ؟
خیلی خیلی بد
تو تمام شبو دیوونه بازی درآوردی
و گفتی مامان خیلی سردمه
مامان من میترسم
و وقتی خوابیده بودی هی میخواستی منو بغل کنی
حتی نتونستم جلوتو بگیرم
الان فهمیدم
از الان به بعد
وقتی زن مسیو دیدم
تا اونجایی که میتونم ازش فاصله میگیرم
واقعا باید فاصله ی خیلی دوری باشه
هر چند یادم نمیاد چی شد
نمیتونی برای خودت داستان سر هم کنی
همه جای مغازه مون دوربین هست
نمیتونی بهم تهمت بزنی
داری چرند میگی
دیشب باید میذاشتم همون رو زمین میموندی
و سردت بشه
! تقصیر منه . من خیلی مهربونم . خیلی مهربون
امروز حالم خوب نیست
بیا دعوا رو بزاریم برای یه روز دیگه
اونوقت نشونت میدم مهربونی یعنی چی
لطفا دیگه دعوا نکنیم
من میرم
تونگ
اطفا رختخوابمو درست کن
شیا یان ، یکیو انتخاب کن
برای چی ؟
کی تی وی . بیا بعد از کار بخونیم
امشب نمیشه
یه کار دیگه ای دارم
! نمیشه که باید باهامون بیای
سیاره ی محرمانه دیگه بالاخره کاراش تموم شد
باید یه استراحتی بکنیم
راست میگه و باهامون بیا
نمیتونم
امشب باید برم مراسم جوایز دانشگاه فنی شین ژو
این فقط یه برنامه نویسی بین دانشجوهاست
چرا باید بری اونجا ؟
یان چانگ جون معرفی کننده ست
شیا یان . تو خیلی زحمت میکشی
مشکلی نیست
میدونی ؟
شنیدم با وجود اینکه رئیس شو و رئیس یان از یه دانشگاهن
از وقتی فارغ التحصیل شدن
تو هی مناسبتی با هم شرکت نکردن
ملاقات این بارشون خیلی معنی داره
= کارت دعوت =
یان چانگ جون مراسم جوایز دعوتت کرده ؟
آره
و میخوای بری ؟
البته
اما شنیدم خیلی از رسانه هارو دعوت کرده
این یه مراسم جوایز دانشگاهی کوچیکه
اما اون خیلی از رسانه هارو دعوت کرده
میترسم قصد دیگه ای داشته باشه
جلوی اون همه مردم
چیکار میتونه بکنه ؟
تو یان چانگ جونو خیلی خوب میشناسی
اون کینه جوئه ، کله شقه
اصلا مثل یه ادم عادی رفتار نمیکنه
بهتره امشب نری اونجا
به هر حال که باید با ان کی همکاری کنیم
باید دعوتشو قبول کنم
هرچند باهاشون همکاری داریم
نمیتونیم که اجازه بدیم مارو کنترل کنن
اینو یادت نره
فقط دعوت یان چانگ جون نیست
مال همکلاسی قدیممه
قبلنا
خیلی کم برمیگشتم به فعالیتای اونجا
چون یان چانگ جون قبلا گفته بود
اگه من پیدام بشه ، اون میره
این اولین باره که خودش منو دعوت کرده
اگه من نرم
مردم ممکنه فکر کنن من ازش میترسم
بعلاوه ، گفتی خیلی از رسانه هارو دعوت کرده
اگه نرم اونجا
فرصت اینو داره که بهم تهمت بزنه
درسته
من میتونم همراهت بیام
نمیخواد . تو سرت شلوغه
بخاطر این مزاحمت نمیشم
با فروشنده های سیاره ی محرمانه حرف زدی ؟
بیشترشون موافقت کردن
هنوز ده تا باند مشهور هست که هنوز دارم باهاشون مذاکره میکنم
برنامه مونو میدونی
سعیتو بکن
واقعا میخوای تنها بری اونجا ؟
شیا یان باهام میاد
شیا یان قبلا باهاش سروکار داشته
اونو خیلی خوب میشناسه
مشکلی پیش نمیاد
خوب میبینمت پس
KoreFaa.com دانلود کنید
بعد از کار نرین
همه امروز اضافه کاری میکنن
...مدیر من
غیر از تو
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
= نهمین او دی سی رقابت های بین المللی برنامه نویسی =
بریم
رئیس شو
رئیس یان
خیلی وقته ندیدمتون
واقعا خیلی وقته
میدونستم میای
حالا که دعوتم کردی
چطور ممکنه نیام ؟
رئیس شو
آروم . وقت دارین
رئیس شو ، رئیس یان
شما دو تا قبلا به یه رقابت برنامه نویسی ملحق شدین
حالا بعنوان مهمان اینجایین ، میشه نظرتونو در این مورد بگین ؟
قطعا نظرات مشابهی داریم
بعد از این همه سال ، اینترنت خیلی عوض شده
زبان برنامه نویسی عوض شده
تجربه ای که مشتریا دنبالش عوض شده
حتی اصول اداره ی شرکتها عوض شده
اما خوشبتانه
یه چیزی اصلا عوض نشده
اون چیه ؟
هر زمان و هر جایی که من رئیس شو رو میبینم
همیشه یه دختر جوون کنارشه
ایشون شیا یان از دپارتمان اجرایی شرمتمون هستن
توانایی های کاریش خیلی بینظیره
پروژه ی اصلی فناوری اس جی به اسم سیاره ی محرمانه به زودی آنلاین میکنه
در اصل مسئولیتش به عهده ی اونه
بعدا بیشتر هم میبینینش
رئیس شو ، شما و رئیس یان تو فعالیت ها به هم ملحق شدین
این یه گرم کردن برای یه پروژه ست که به زودی میاد ؟
این یعنی ان کی و اس جی همکاری های نزدیک بیشتری خواهند داشت ؟
این اولین کنار هم بودنمون بعد از سالهاست
اگه فقط برای همکاری باشه
رئیس شو
فکر نمیکنی خیلی خسته کننده باشه ؟
پس نیت واقعی شما چیه ؟
...فکر میکنم
تمرکز امروز باید رو دانشجو های جوون باشه
لطفا توجهتون به اونا باشه
رئیس شو میشه جزئیات بیشتری بهمون بگین ؟
نیازی به نگرانی نیست
بعدا تو مراسم جوایز ، جوابی که میخواینو میگیرین
بریم رئیس شو
از این طرف لطفا . لطفا بیاین اینجا
پس در تماس باشیم
جمع اوری اطلاعات چطور پیش میره ؟
اطلاعات مربوط به مسابقه رو براتون فرستادم
شرایط فعلی رقابت کننده های قبلی رو براتون فرستادم
روند مراسم رو دنبال کنین
مدیر
نت ایست لوک الان یه لایو از مراسم داره
اونا لایو گرفتن ؟
بله
منتظر چی هستیم ؟
حالا اعلام میکنم جوایز برای او دی سی
رقابت های بین المللی برنامه نویسی رو
! تو دانشگاه فنی شین ژو رسما شروع میشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =