◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 16 =
KoreFaa.com دانلود کنید
ارشد لین ؟
چطور بود حرفاتون ؟
...شیا یان
هنوز از دستم عصبانیه
منو میبخشه بالاخره
من بیخیالش نمیشم
تو برو داخل
مراقب خودت باش
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
برگشتی ؟
تو اجازه دادی بیاد تو
باید بیای همه رو بخوری
فکر کردم به اینا دست نزنی
نمیشه غذارو حیف کرد
اونا چی ؟
نگهشون دار
شاید یه روز برق بره
حتی اونارو نگه میداری
... اما لین هائو
نمیتونم دیگه با اون باشم
اگه لیو یی مینگ برگرده پیشت
باهاش میمونی ؟
البته که نه
منم باهات همفکرم
پس
دیگه بهش کمک نکن
اینو میدونم
...اما
وقتی دانشگاه بودیم خیلی به من کمک کرد
...و من
دل نرمم
ببخشید شیا یان
چرا داری عذرخواهی میکنی ؟
من که سرزنشت نمیکنم
فقط میخوام حرف دلمو بدونی
میدونم
و به لین هائو هم گفتم
این اخرین باریه که کمکش کردم
بیا بریم غذا بخوریم
میگو های لین هائو خیلی خوشمزه ست
بشین یانجا
سرد شده ؟
گرمش کنیم بنظرت ؟
خوبه بخوریم
میدونم
داداش
کای ، باید یه چیزی بهت بگم
پنگ تصادف کرده
بردنش کدوم بیمارستان ؟
جدیه ؟
نه ، اما به یه مشکل جدی روبرو شدیم
طبل زن نداریم
الان چجوری اجرا کنیم ؟
بیا یه برنامه رو عوض کنیم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
امروز اینجا وایسادم
اولا میخوام عذرخواهی کنم
چون طبل زن ما دچار سانحه شده
و نمیتونه اینجا باشه
بدون طبل چیکار میکنن ؟
درسته
میخوام از این فرصت استفاده کنم و یه اهنگ تکی بخونم
این اهنگو زمانی نوشتم که گروه نداشتم
پس بعدی
این اهنگو تقدیم میکنم به شما
ما اومدیم راک اند رول گوش کنیم
چی میخوای بخونی ؟
درسته
شما لیست آهنگارو دادین
حالا داری یهویی عوضش میکنین ؟
میتونی راک بخونی یانه ؟
اگه نه پول منو پس بده
متاسفم اما امروز یه استثناست
استثنا دیگه چه صیغه ایه ؟
گفتین یه باند اینجاست
اما الان داری تنهایی میخونی
داری سرمون کلاه میذاری ؟
یا گروهی بخونین یا اینکه گم شو
خواننده همونه
میتونیم به اهنگش گوش بدیم
ما پول دادیم
گفت این استثناست
دفعه ی بعد میتونه برات جبران کنه
حتما باید اینجوری کنی ؟
فکر میکنم اومدین اینجا دردسر درست کنین
داری در مورد کی حرف میزنی ؟
ما بعد از دیدن تبلیغات اومدیم تو
حالا که گروهی اجرا نمیکنین ، باید پولمونو پس بدین مگه نه ؟
میتونی پولو پس بدی ؟
چرا باید بهت پول بدیم ؟
چرا باید اینکارو بکنم ؟
چیکار میکنی ؟
منتظر چی هستی ؟
شروع کن
KoreFaa.com دانلود کنید
به سلامتی
فکر نمیکردم امروز یه موفقیت باشه
همه ش به لطف شیانگ نانه
طبل زنتون الان چجوریه ؟
رفته خونه
فردا میریم دیدنش
اگه پنگ ویدیو امروزو ببینه عصبانی میشه
اون نمیتونه تو یه همچین اجرای سرزنده ای باشه
به افتخار تو
برای امروز ممنون
نزار دوباره اینکارو بکنم
چرا اینجوری میگی ؟
دست پنگ آسیب دیده
یه مدت نمیتونه طبل بزنه
...چطوره
واقعا خوشحال شدم امشب با شما بودم
اما من باید برم سر کار
فکر میکنم میتونین یه طبل زن جایگزین اون پیدا کنن
اما اونا اندازه ی تو خوب نیستن
بیا مجبورش نکنیم
به هر حال
از دیدنتون خوشحال شدم
به سلامتی
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
فکرشم نمیکردم بتونی طبل بزنی
بابام یادم داد
اما خاله بهم گفت که
از زمان راهنمایی دیگه هیچ سازی نزدی
آره بقیه ی سازارو نزدم
اما گاهی طبل میزنم
به مامانم در موردش نگفتم
چرا ؟
درست مثل بوکس زدن طبل میتونه یه کم آرومم کنه
منظورم اینه
چرا به خاله نگفتی ؟
نمیخوام جلوی اون در مورد چیزی حرف بزنم که به بابام ربط داره
تو طبل هم زدی
هیچوقت فکر نکردی به یه گروه ملحق بشی؟
حتی یه اماتور ؟
من طبل میزنم که ریلکس کنم
هیچوقت نخواستم ساز بزنم
راستشو بهم بگو
قبل آهنگ مارو تمرین کردی ؟
خوب تمرین کردم چطور ؟
طرفدار مایی ؟
آروم به نظر میومدی
اما تو قلبت
اولین باری که منو دیدی هیجان زده شدی ، مگه نه ؟
همه ی اونایی که تو موسیقی دستی دارن مثل تو خودشیفته ن ؟
برام مهم نیست
الان دیگه تو رو جزو طرفدارام حساب میکنم
حالا که طرفدار منی
یه مهربونی به طرفدارم میکنم
ماه بعد یه اجرای خیریه تو شین ژو داریم
میتونی بعنوان طبل زن مخصوص مهمان ما توش اجرا کنی
الان گفتی مجبورم نمیکنی
ماه بعد اجراهای زیادی تو شانگهای داریم
اگه ازت بخوام باهامون بیای مثل این میمونه مجبورت کردم
اما این اجرای خیریه فرق داره
اول اینکه محلش تو شین ژوئه
دوم اینکه تو سالمندان اجرا میکنم
سوم
اگه یه ماهی نبودم
دلتنگم میشی
میتونی همین جا بشینی فکر و خیال کنی
من دیگه میرم
میرسونمت
جلو ماشینم وایسادیم دیگه کجا میخوای منو برسونی ؟
خداحافظ
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
این دختر خیلی باحاله
اون مثل یخ سرده
و مثل آتیش پر شور
چی دارین میگین ؟
داشتم حرفای دلتو میزدم
خودتو ببین
تو که میدونی
من عاشق نمیشم
هنوز نگران اونی ؟
کای باید بریم دیگه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
چیو چیکار میکنی ؟
مغازه ی خودمه
رئیس چرا اومدی اینجا ؟
امروز نمیرم سر کار واسه همین اومدم اینجا
چرا تنهایی ؟
اون کجاست ؟
خوابیده
واقعا فکر کرده اینجا هتله
مردم میان و میرن .اگه یه نفر اینجوری ببینتش چی آخه ؟
چرا جلوشو نگرفتی ؟
من ؟
اینجوری نیست که ندونین
نمیتونم جلوشو بگیرم
بزدل
توام نمیتونی جلوشو بگیری
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
بچه ی لوس
چرا منو زدی ؟
گوش کن دختر جون مچتو گرفتم که سر کار خوابیده بودی
...چطوری
جرئت کردی منو بزنی ؟
دیروز خوب نخوابیدم . خسته م
دیشب شیفت شب بودم
منم خسته م
چرا من نخوابم
فکر میکنی من دوست دارم اینجا بخوابم ؟
ببین چی میگم
ما در مورد کی پی آی تو قرارداد حرف زدیم
اما اگه فکر میکنی نمیتونی تمومش کنی بهم بگو
میتونم کنسلش کنم برات
من کی پی آی خودمو تموم میکنم
میتونم اینو بفروشم
باشه اگه میتونی بفروشیش خوبه
اما هان شوانگ
فکر میکنم بای امروز باید حرف بزنیم
حرف چی ؟
در مورد زندگی
بهم پول بده
در واقع
دنیا به اون وحشتناکی که تو فکر میکنی نیست
باید بین غم و غصه دنبال خوشی بگردیم ، درسته ؟
و تو
تو نمیخوای یه شغل عادی پیدا کنی
کار میخوای تا باخانواده ت کنار بیای
اگه نخوای ازدواج کنی درک میکنیم
اما خوب باید به یه نفر بری سر قرار
برای اون بنده خداهایی که
واقعا میخوان با تو باشن دلت بسوزه
تو خیلی غیرقابل اعتمادی
من غیر قابل اعتمادم ؟
من از همه واقعی تر زندگی کردم
حق باتوئه
بعلاوه
خیلی ام خوشگلی
بعلاوه
باهوش هم هستی
میشه بهم بگی
تو بچگیت هیچ محرکی رو تجربه کردی ؟
نخیر
یه سوال
چرا کار میکنی ؟
خوب بخاطر پول
با کارت هیچوقت نمیتونی پول اون ماشین اسپورتو در بیاری
نجات مردم ؟
فرقی نداره تو اونجا باشی یا نه
...ببین
چرا همه ش دنبال خواهر شیانگ بودی ؟
اگه موافقت میکرد دوست دخترت باشه ازدواج میکردین و با هم میموندین
دعوا میکردین بعد اشتی میکردین بعدش باز دعوا
خوب من خوشم میاد
برای من
این یعنی غیر قابل اعتماد بودن
میدونی چرا من میتونم با شیا یان دوست باشم ؟
چون از تو باهوش تره
چه با من موافق باشه چه نباشه
میتونه منو درک کنه
متونیم دنبال نقطه مشترک بگردیم و تفاوت رو خفظ کنیم
مثل حرف زدن با تو نیست
خسته کننده
وایسا
خوب
میشه تو یه چیزی حداقل جدی باشی ؟
کجا داری میری ؟
بهت نمیگم
یادت نره قرارداد امضا کردی
! زیاد دور نشو
! مامان
درو برام باز کن
بیا تو ، بیا تو
چرا تو اینجایی ؟
بیا تو
اونجا واینستا
اینجا خونه ی منه ها
...خوب همین
اونجا واینستا بیا تو
بیا به من کمک کن
مامانم کو ؟
رفت سرکه بخره
گفتی نمیتونی بدون سرکه دامپلینگ بخوریم
من تو مغازه بودم
اگه سرکه میخواست چرا به من نگفت ؟
چیکار میکنی ؟
دامپلینگ درست میکنم
دامپلینگ نمیدونی چیه ؟
اون چیه ؟
این؟
این اولین شاهکار منه
خوشبختانه نمیخوای آشپز باشی
همون گیتارتو بزن
اگه رویام این باشه که اشپز باشم
میتونم خیلی ام خبره بشم
فکر میکنی تو همه فن حریفی ؟
بله
اما
زندگی خیلی کوتاهه
اینقدر وقت نداری که همه رو تجربه کنی
میخواستی اینو بگی ؟
شیانگ نان
واقعا فکر میکنم ما همدیگه رو خیلی وقته میشناسیم
تو میتونی هر چیزی که من میگمو درک کنی
افکار تو خیلی ساده ن
هر کسی میتونه بفهمتش
بگو
چرا امروز اومدی اینجا ؟
غذاهای خاله خیلی خوشمزه ست
شوخی نکن
حتما همه جور غذای خوشمزه ای رو امتحان کردی
راستش
چیزی که ارزش داره اینه خانواده با هم جمع بشن
و با هم غذا بخورن
پس اومدی اینجا چیکار ؟
تو با کارت سرت گرمه
چرا نمیتونم کنار خاله باشم ؟
من حق ندارم تو آزادای مادرم توی دوست پیدا کردن دخالت کنم
اما
در مورد طبل زدن ، پیش خودت بمونه
من چیزایی که تو نمیخوای رو نمیگم
...اما
چی ؟
من برگشتم
مامان من تو سوپرمارکت بودم
چرا نگفتی سرکه میخوای ؟
رفتم همین سوپری پایین پله ها
دامپلینگات خوبه ها
همینجوری ادامه بده
من آبو میجوشونم
بعدا میتونیم دامپلینگ بخوریم
خانوم هان
من ازتون راضی ام
شما خواسته ای از شرکت مون دارین
وقت من ارزشمنده
صبح ها باید خواب کافی داشته باشم
اگه ساعت پنج از سر کار مرخص بشم دقا عصره
من خشم جاده ای جدی ای دارم
اگه تو ترافیک گیر میکردم
وقتمو هدر میداد و حالمو بد میکرد
... اگه به حمل و نقل عمومی آسیب بزنم
اگه یه مورد استثنا باشه
میتونین یه کم دیر بیاین
قوانین وضع شدن
اما ما میتونیم انعطاف پذیری باشیم
سالانه یه ماه مرخضی میگریم برای سفر خارج
برای کارمندای بینظیر
شرکت ما میتونه مرخصی سالانه رو به هر اندازه ی زیاد کنه
من اخلاقم بده هیچوقت چاپلوسی کسیو نمیکنم
هرچند ما داریم برای قسمت اِی کار میکنیم
اما باید اصول لازم رو رعایت کنیم
فرهنگ سازمانی شرکت ما فایتینگه
کی میتونی قرارداد رو امضا کنین ؟
قرارداد امضا کنیم ؟
بعد از جشنواره ی نیمه ی پاییز
اما الان آپریله
مضطرب شدی ؟
البته
اگه مضطرب شدی یه نفر دیگه رو پیدا کن
این روزا کارمندا بیشتر از کارفرما مضطرب و نگرانن
ما مضطرب نیستیم
ما اصلا مضطرب نشدیم
میتونین بعد از جشنواره ی نیمه ی پاییز کارو شروع کنین
خانوم هان چطوره دیگه قراردادو امضا کنیم ؟
من اونجا کار میکنم ؟
درسته
ببینین
اونجا بزرگ و روشنه
میتونین از پنجره یه منظره ی خوب ببینین
! چقدر خوشگله
لطفا یه نفر دیگه رو پیدا کنین
من همه خواسته هاتونو قبول کردم
چرا هنوز راضی نیستین ؟
موضوع این نیست راضی نیستم
فقط ازش خوشم نمیاد
خانوم هان
در موردش فکر کنین
! خانوم هان
مدیر اون کیه ؟
کیه اومده مصاحبه ؟
تو هیچی نمیدونی
حتی اگه بخواد اینجا بازی کنه الان دیگه هیچ شانسی ندارم
میدونی مامانش کیه ؟
کی هست ؟
مدیرعامل گروه هائولان
حتی یه تجارت کوچیک برای شرکتمون میتونه واسه یه سال سود بمون بده
نمیای تو شرکت به من کمک کنی
نمیری دنبال یه شغل مناسب بگردی
چی میخوای ؟
فقط بگو
هان شوانگ هان شوانگ
چیه ؟ یه نفر در موردش بهت گفت ؟
هان شوانگ
داری منو عصبانی میکنی ، اینجوری خوشحال بشی ؟
رئیس هان لطفا یه کم منطقی باش
ازم خواستی مصاحبه بدم رفتم
چرا باز دارم عصبانیت میکنم ؟
میتونی زندگیتو بکنی و به کارت برسی
هیچوقت نخواستم به من اهمیتی بدی
چقدر دیگه میخوای بازی کنی ؟
چی میخوای ؟
میدونی من میخوام چیکار کنم . فقط نمیخوای من این کارو بکنم
باشه
زحمت نکش دیگه به من اهمیتی نده
من میدونم چجوری زندگیمو بگذرونم
زندگیتو ؟
من هزینه ی تمام صورتحساباتو میدم
ببین چی میگم هان شوانگ
اگه همه ش بازی کنی
یه یوانم بهت نمیدم
ببینم چجوری زندگیتو میکنی
باشه ، ممنون
بای بای
هو ، تو معمولا اجرا داری
باید بیشتر بخوری
وگرنه مقاوت بدنت میاد پایین ، فهمیدی ؟
مامان ، براش غذا نذار
بهداشتی نیست
...من
غذایی که خاله بهم داد خیلی خوشمزه ست
هائو رو ببین ، واقعا خیلی با ادبه
شیانگ نان ، دامپلینگ بخور
یه امتحانی بکن
مزه ش کن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
این دیگه چیه ؟
هائو واسابی تو دامپلینگ ریخته ( واسابی یه نوع گیاهه )
و توام خوردیش
مامان ، چرا بهم نگفتی ؟
شما دو تام رازهایی دارین که بهم نمیگین
واقعا راز دارین ؟
چی هست ؟
من این هفته یه اجرای خیریه تو سالمندان جینگ شین دارم
شیانگ نانو دعوت کردم
اما اون قبول نکرد
چرا نمیری ؟
وقت ندارم
من وقت دارم
من میتونم بیام
واقعا ؟
البته اگه دوست داشته باشی ؟
البته که دوست دارم
شنیدم خاله ملکه ی خوانندگی تو این مجتمعه
نه تنها تو این مجتمع
تو شهر هم یه جایزه بردم
قبوله
مشکلی نیست
ممنون که راز منو نگه داشتی
خواهش میکنم
مطمئنی اگه خاله بفهمه ناراحت میشه ؟
وقتی بچه بودم
وقتی ست طبل رو میدید گریه ش میگرفت
مدت طولانی گریه میکرد
اما مدت زیادی گذشته
الان دوست داره بخونه و برقصه
فرق میکنه
اون رقصیدن و خوندنو دوست داره
اما ست طبل یه جورایی نشانگر پدرمه
پس هیچوقت در مورد اون حرف نزدی ؟
میدونم ناراحت میشه
چرا اینکارو بکنم ؟
اگه بخواد تو در موردش حرف بزنی چی ؟
منظورت چیه ؟
خیلی وقت ازش گذشته
اخلاق خاله عوض شده
اما هیچوقت چیزی به من نگفته
داره ملاحظه ی احساسات تورو میکنه
من دو بار اومدم خونه تون
هر بار داستانایی در مورد بچگیت برام تعریف میکنم
و داستانایی در مورد تو و بابات میگفت برام
وقتی در مورد این حرف میزدیم چشماش برق میزد
فکر میکنم میخواد با یه نفر حرف بزنه
بهت قول میدم
اگه بدونه هنوزم داری طبل میزنی
خوشحال میشه
KoreFaa.com دانلود کنید
داری به چی نگاه میکنی ؟
خونه ها
چرا ؟
خونه خیلی خوبن
خواهر
کی میتونیم تو یه همچین خونه ی بزرگی زندگی کنیم ؟
منم دوست دارم
خوب ف خواهر
واقعا با فی تیان مینگ بهم زدی ؟
پس دیگه نرو پیشش ، فهمیدی ؟
چرا برم دنبالش ؟
همچین کاری نمیکنم
خوبه
خواهر ، میتونم یه سوالی ازت بپرسم ؟
در مورد برادر لین چی فکر میکنی ؟
اشتباهی که کرد بین خودش و شیا یانه
تو نگران چی هستی ؟
نه اونو نمیگم که
پس چی میگی ؟
منظورم اینه نظرت در موردش چیه ؟
...ارشد لین هائو
اون خیلی خوبه
مگه نه ؟
اون تو دانشگاهمون شاهزاده ی دلربا بود
واقعا ؟
اون به همه اهمیت میده
وقتی تازه رفته بودم دانشگاه وتازه وارد بودم
کلوپا داشتن عضو میگرفتن
میدونی که من خجالتی بودم ، واسه همین جرئت نداشتم بره هیچ کلوپی
ارشد لین هائو منو پیدا کرد و گفت
اگه واقعا میخوای یه کاری بکنی
فقط یه امتحانی بکن
واسه همین رفتم تو اتحادیه ی دانش اموزی
فکرشم نمیتونستم بکنم بتونم برم اونجا
اما شخصیت منو میدونی که
دوست نداشتم زیاد حرف بزنم
و خوب کاری هم نیست بتونم خوب انجام بدم
هیچکس دوست نداشت با من حرف بزنه
اما ارشد لین هائو براش مهم نبود
و خیلی چیزا بهم یاد داد
اگه بخاطر من نبود
... اون موقع ، مجبور نبود
چرا باید اینارو بهت بگم ؟
خوب ، چرا حرفتو کامل نکردی ؟
اون واسه ت چی ؟
هیچی
میفهمم
بیخود نیست الان بهش نزدیک میشی
ازش خوشت میاد ؟
شیائو جون ، چی داری میگی ؟
چرا خجالت میکشی ؟
اینجوری نیست
تو مجردی
اون مجرده
این خیلی طبیعیه
هرچند اندازه ی فی تیان مینگ ثروتمند نیست
الان شرکت خودشو داره
درسته ؟
بعد از یکی دو سال ، به اندازه ی فی تیان مینگ ثروتمند میشه
مهمتر اینکه ، بچه نداره
و مثل فی تیان مینگ رابطه های به هم ریخته نداره
اینو میدونی خواهر ؟
! شیائو جون
ارشد لین هائو بخاطر شیا یان اومده اینجا
من فقط بهش احترام میذارم
شیا یان ، شیا یان
بازم شیا یان
همه ش بخاطر زناست
هنوز حرفمو تموم نکردم
دوباره این حرفو نزن ، فهمیدی ؟
رئیس لین
از اونجایی که قرارداد وام مسکن رو امضا کردین
الان دیگه مییبرمش
رئیس لین ، نگران نباشین
اگه بتونین نصف سال وام رو برگردونین
ماشین هنوز برای شماست
خودکارم
رئیس لین
مشکلی نیست اگه نتونین سر وقت پرداخت کنین
میتونیم با سهامتون بدین
و من بهت قول دادم
درصد سود بانک ما بین همه ی بانک ها کمترینه
خدانگهدار
بالاخره چیزی که الان دارمو به دست اوردم
نمیتونم تسلیم شم
مگی
رئیس شو ، دنبال من میگردین ؟
شیا یان کجاست ؟
با امی رفت بیرون یه ملاقات داشت
الانا دیگه برمیگردن
اوکی
بالاخره ترتیب همه چیو اینجا دادیم
الان فقط یه مشکل بزرگ هست اونم فناوری ان کیه
تو باهاشون حرف میزنی ؟
رئیس شو گفت خودش حلش میکنه
اما چند روز گذشته و هیچ اتفاقی نیفتاده
فکر میکنم میدونه چیکار میکنه
اون میدونه چیکار کنه
اما مدیر شوئه نمیدونه
اگه مدیر شوئه در این مورد پرسید
باید یه توضیحی بهش بدیم
حق با توئه
من یه کاری دارم
تو برو بالا
باشه
الو رئیس هان
دیدمش
بفرمایین خانوم شیا
باشه
ممنونم
سلام
رئیس شو
جلسه چطور بود ؟
خیلی خوب بود
بعدا خلاصه ی جلسه رو براتون میارم
چرا تنها برگشتی ؟
شیا یان کو ؟
یه مرد منتظرش بود
اونا رفتن
لین هائو ؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
از من خواستین بیام اینجا
که با هم از منظره لذت ببریم ؟
البته که نه
بعد از اینکه قرارداد رو امضا کردیم
یه دفتر تو ساختمان رو برات اماده میشه
قرارداد ؟
ما بخش عملیات و نگهداری ابر را ایجاد می کنیم
ما میخوام خانوم شیا رو بعنوان مدیر
و مسئول دپارتمان جدیدمون استخدام کنیم
شنیدم که
وقتی داشتی تو فناوری استار کار میکردی شو چنگ یی استخدامت کرد
پس باید بدونه که یه نفر
از همون روش خودش برای استخدام کردن تو استفاده میکنه
در مقایسه با اون
من بیشتر در مورد احترام گذاشتن به استعدادا بلدم
ببخشید رئیس یان
فعلا قصد ندارم کارمو عوض کنم
نمیخوای بازش کنی ؟
رئیس شو منو دعوت کرد که به فناوری اس جی ملحق بشم
بخاطر این ازش ممنونم
چندین بار من خواستم از اونجا برم
اما هر بار، تو لحظه ی اخر فهمیدم که چقدر کارمو دوست دارم
فقط بخاطر خود شرکت نبوده آدمایی که اونجا هستنم دخیل بودن
شاید فرصت بهتری برای من باشه
اما اگه فناوری اس جی بخواد اونجا براش کار کنم
از اونجا نمیرم
رئیس یان ، دیگه باید برم
جالبه
KoreFaa.com دانلود کنید
بیا تو
... رئیس شو ، ملاقات
در مورد ملاقات
امی پنج ساعت و سی و هشت دقیقه قبل بهم گزارش داد
پس
تو پنج ساعت و سیو هشت دقیقه وقت صرفش کردی
به اندازه ی کافی روشن بود ؟
...متاسفم ، من فقط
اگه در مورد کاره میتونی تو ساعت کاری بگی
برای مسائل خصوصی وقت ندارم
درضمن وقتی داری میری بیرون باید از دپارتمان منابع انسانی مرخصی بگیری
خوب
الان دیگه تقریبا کار تعطیله
میتونم رئیس شو رو به شام دعوت کنم ؟
بخاطر مسائل خصوصی امروزمه
اگه امروز وقت نداری ، فردام میشه
باشه امروز
باشه
یه میز رزرو میکنم
بعد از کار همو میبینیم
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
رئیس شو
غذاها سرد شدن
راستش ، امروز رفتم دیدن یان چانگ جون
بهت گفتم نیازی نیست تو این دخالت کنی
اینکه اس جی بتونه با ان کی همکاری کنه یا نه
برای فناوری ان کی چیز کوچیکی نیست
حالاکه ان کی میتونه تا این مرحله پیشرفت کنه
قطعا توش سرمایه گذاری میکنه و تو بازار میذارتش
یان چانگ جونو ساله داره براش برنامه میریزه
پارسال شکست خورد
صبر سرمایه گذارا هم حدی داره
فشاری که سرمایه گذارا رو ان کی دارن
از قبل خیلی بیشتر شده
تو در مورد یان چانگ جون میدونی
اون خیلی رقابتیه
به خودش اجازه نمیده یه لحظه رو هم از دست بده
اگه فناوری اس جی بتونه با ان کی همکاری کنه
تو درازمدت برای هر دو یه موقعیت برد برد داره
من در مورد منافعی که تو همکاری هست گفتم
اما
نمیدونم به چی فکر میکنه
اون سودی که بهش میدیم رو نمیخواد
اینجوری نیست که نخوادش
شاید
منتظر یه فرصته
چه فرصتی
خلاصه
در مورد همکاری با ان کی نگران نباش
میدونم چجوری سیاره ی محرمانه رو توسعه بدم
راستش
فقط بخاطر سیاره ی محرمانه نبود
که به دیدن یان چانگ جون رفتم
خواست تو شرکتش کار کنم
من قبول نکردم
الو ، رئیس یان
الو
منم
شیا یان کارای دیگه ای داره
از امروز به بعد
اون دیگه مسئول همکاری ما نیست
مشکلی بود زنگ بزن به من
درضمن
شیا یان تو شرکت تو کار نمیکنه
قبول میکنم
ازش خوشم میاد
شیا یان ، شیا یانه
هیچکس نمیتونه باهاش مقایسه بشه
ما دو تا داستان طولانی با هم داریم
لازم نیست حدس بزنی
حالا که بین شما موضوع کاری نیست
امیدوارم بخاطر مشکل ما مزاحمش نشی
شیا یان
داره سرد میشه
بخوریم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
شیا یان
یه چیزی هست
اگه امروز نتونم بدمش بهت
میترسم امشب بیخواب بشم
باید دیروز میدادمش بهت
چیه ؟
برش میگردونی بهم ؟
میدونی چرا تو قفسه ی مشروبا نگهش داشته بودم؟
چرا ؟
چون وقتی ناراحت بودم
و میخواستم نوشیدنی بخورم
وقتی در قفسه ی مشروبو باز کنم میبینمش
منو یاد اونموقع میندازه که تو فرودگاه دیدمت
یه نوع لبخند هست که مسریه
این باعث میشه اونایی رو که میبیننش گوشه ی لبشون بره بالا
بقیه باهات لبخند میزنن
استفاده از کلمه ی " آفتاب " برای توصیفت دقیق توئه
اما
خیلی وقته این لبخند رو ندیدم
فقط یه دستبند قدیمیه
اگه خوشت میاد نگهش دار
لازم نیست برش گردونی
فکر میکنم
الان تو بیشتر از من بهش نیاز داری
یکی ازم پرسید
من از روابط گذشته م رها شدم یا نه
این جواب منه
این درمان من بود
حالا که خوب شدم
دیگه بهش نیازی ندارم
بعلاوه
اگه الان بخوام
میتونم هر روز اون دخترو ببینم
دیگه این دستبندو میخوام چیکار ؟
امروز دو بار عصبانی شدی
نمیدونم چرا
یهو نتونستم احساساتمو کنترل کنم
این بار مثل تو دمدمی مزاج رفتار کردم
اما تاثیرش خوب نبود
...داشتن یه رئیسی که یه کم
خاصه
خاص خوب یا بد ؟
فقط خاصه
شوانگ
تو و مارک چتونه ؟
گفت جواب تماسشو ندادی و بلاکش کردی
سرم گرم یه کار خیلی مهم بود
اما اون همه ش بهم زنگ میزد
چقدر رومخمه این بشر
چی شده ؟
چرا همه ش بهت زنگ میزد ؟
این روزا نرفتم سرکار
خوب خواهر شیانگ
لطفا از طرف من بهش بگو
قرارداد میگه که لازم نیست من هر روز بیام سرکار حضور بزنم
بگو دیگه بهم زنگ نزنه
وگرنه میکشمش
من تو مشکل شما دخالت نمیکنم
حس میکنم مارک عاشقت شده
اگه ادم نرمالی باشه چرا باید اینجوری بشه ؟
اگه اینجوری باشه میکشمش
مارک بیچاره
شیا یان
سعی نکن اینجا ادای آدمای بیگناهو دربیاری
شیائو لی بهمون گفت
چندین بار دیده شو چنگ یی تو رو رسونده خونه
منظورش چیه ؟
داری چیزیو از ما قایم میکنی ؟
بگو
شما دو تا چطور پیش میرین ؟
هیچی نشده بین ما
فقط احساس میکنم یه کم حال و هوام عوض شده
چجوری ؟
قبلنا
وقتی میخواست با من لاس بزنه
احساس ناراحتی و معذب بودن میکردم
اما الان
احساس میکنم قلبم تند تند میزنه
دختر کوچولو
نگو که نمیدونی این چه معنی داره
هنوز مطمئن نیستم
در مورد چی ؟
در مورد هیچی مطمئن نیستم
یه مثال بده
مثلا
قبلا عادت داشت یه چیزی بگه و باهام لاس بزنه
واسه همین نمیدونم چیزی که الان میگه واقعیه یا نه
اون ادم عجیبیه
نمیتونم واضح بگم
به این میگن ابهان بینتون ؟
ابهام ، یعنی شما همو دوست دارین هنوز با هم نیستیم
باید یه کم بری جلو
اینجوری که نیست که لازم باشه یه کم جلو برن
تخت لازم دارن
! هان شوانگ ! هان شوانگ
الان دیگه جامعه ی مدرنه
چرا نمیخواین در مورد سکس حرف بزنین ؟
الان چند تا حرکت عملی رو بهتون یاد میدم
به من نزدیک نشو
شیا یان ، فقط داری نگاه میکنی
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
قبول دارم ، ازش خوشم میاد
شیا یان ، شیا یانه
هیچکس نمیتونه باهاش مقایسه بشه
ما دو تا داستان طولانی با هم داریم
لازم نیست حدس بزنی
یه نفر ازم پرسید
من از روابط گذشته م رها شدم یا نه
این جواب منه
این درمان منه
حالا که خوب شدم
دیگه بهش نیازی ندارم
بعلاوه
اگه بخوام
هر روز میتونم اون دخترو ببینم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =