" ♡ تیم ترجمه کره فا تقدیم می کند تقدیم میکند ♡ " ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 10 =
بیا براش توضیح بده
اون کیه چرا اون باید برام توضیح بده ؟
...اون
تقصیر اونه بابات افتاده گوشه ی بیمارستان ؟
مامان هنوز نفهمیدیم
منظورت چیه ؟
کار این بود ؟ تو کی هستی ؟
سلام خاله من شو چنگ یی هستم
! شو چنگ یی ؟ تو شو چنگ یی هستی ؟
فکر نمیکنی یه عالمه به دختر من آسیب زدی ؟
با شوهرم چیکار کردی ؟
میخوای چیکارمون کنی ؟
! خاله - ! مامان ! آروم باش -
چجری آروم باشم ؟ چرا هیچی نمیگه ؟
خانواده ی شیا شوئه لی کیه ؟
! خانوم ماییم - منم -
چطوره ؟ عمل تموم شد ؟
نه هنوز تحت عمل جراحیه
اسپاسم عروق داره
اینجا هشدار جدی برای بیماره . لطفا امضا کنین
هشدار جدی ؟
هشدار... جدی ؟
! مامان - ! خاله -
! ببرینش اورژانس - ! از این طرف -
وایسا ! اینجا بمون تو
وگرنه وقتی بیدار بشه زودی نگران میشه
! باهاش بمون
KoreFaa.com دانلود کنید
پیام شیائو لِی
فشار خونش الان نرماله .چیزیش نیست
الان دارن نوار قلب ازش میگیرن
حالش خوب میشه پس دستپاچه نشو
میرم یه نگاهی بندازم - همینجا بمون -
اونا همه کنارشن . بیا اینجا منتظر بمونیم
اما بازم دوست دارم برم
همینجا بمون . من میرم
بعدا شخصا بهت گزارش میدم
سخت نگیر چیزی نیست
اول یه کم غذا بخور
چرا هنوز اینجایی ؟
مامان بابای من بخاطر تو اینجوری شدن ، دیگه چی میخوای ؟
اونا مریضن پس تو باید مراقب خودت باشی
اگه توام مریض بشی کی مراقب اونا باشه ؟
من گریه نمیکنم
مامانم خوبه
بابامم حالش خوبه
! پس چرا گریه کنم ؟ گریه نمیکنم
بعد که حالشون خوب شد اطراف شین ژو رو بهشون نشون میدم
! میتونم بدون یه شوهرم مراقب اونا باشه
کاری میکنم زندگی شاد و راحتی داشته باشن
اونا نصف زندگیشون سختی کشیدن
و بالاخره الان یه کم راحت شدن
اما چرا من عصبانیش کردم ؟
چرا باهاش دعوا کردم ؟
نمیتونستم با یه دروغ کوچولو
یه کم خوشحالشون کنم ؟
هرچند ادم جدی بنظر میرسه
اما خوشحال کردنش راحته
فکر کردم زحمت کشیدن متونه همه چی برام بیاره
سفت و سخت درس خوندن میتونه نمره ی خوبی برات بیاره
بیشتر اوقات اضافه کاری میتونه باعث بشه کاراتو تموم کنی
اکثرا به دیدن مشتریا باعث میشه کارا راحت تر پیش بره
اگه رئیسم اذیتم میکردم میتونستم استعفا بدم
اما بعد از مریض شدنشون ذهنیتم عوض شد
فهمیدم نمیتونم هیچیو عوض کنم
نباید حرفامو بهت میزدم
پاشو از اینجا برو
نمیخوام وقتی بیدار شدن بازم تورو ببینن
من اینجا پیشت میمونم
عمل که تموم شد میرم
= شیا شوئه لی =
خانواده ی شیا شوئه لی کیه ؟
! منم
تبریک میگم عمل با موفقیت تموم شد
واقعا ؟
بله و اما باید برای مراقبتای بیشتر باید اینجا بمونه
اگه خوب ابشه شرایطش تا سه روز دیگه مرخص میشه
! ممنونم دکتر
! شیا یان
! عمل بابام خوب بود . حالش خوبه
مامانتم غیر از فشار خون بالا هیچ مشکلی نداره
معامله با رونگ تنگ داره درست پیش میره ؟
باید بازم با لی حرف بزنم ؟
تو مقدماتشو انجام دادی
وقتی همه چیزآماده بود دادیش به من
پس چجوری بازم میتونم ازت کمک بگیرم
یه راهی برای بدست اوردن معامله پیدا میکنم
یه مرد فوق العاده
لی همیشه به ضعیفا زور میگه و از قویا میترسه
چون فکر میکنه جوونی قیمتو میاره پایین
اگه باهاش مخالفت کنی
با کنسل کردن معامله میترسونتت
تا وقتی که اصرار کنی ، میتونی معامله رو انجام بدی
اما نمیدونم چجوری اصرار کنم
چرا نمیدونی ؟ من حمایتت میکنم
اونا میگن من فقط اسباب بازی توام
شاید بعد از یه مدت منو ول کنی
همینجوری منو نادیده میگیرن
ازش میترسی ؟
البته که نه اما همه اینجوری فکر میکنن
باشه . بیا بریم مدرکو بگیریم
...منظورت اینه - بیا ازدواج کنیم -
اونوقت میفهمن من چقدر برات ارزش قائلم
موافق نیستم اگه الان باهات ازدواج کنم
اونا فکر میکنن من تا ابد اسباب بازی تو میمونم
چرا اینقدر تعصب مردونه داری تو ؟
به هر حال قبل از ازدواج باید ثابت کنم لیاقت تورو دارم
میدونم تو نیمه ی گم شده ی منی
... خوب
موفق باشی آقای لین
منتظر میمونم که به زودی خانوم لین تو بشم
راستی
یه مغازه ی شکلات دست ساز پیدا کردم
و فکر میکنم تو خوشت بیاد
من به ذائقه ت باور دارم
وقتی شرکتمون خوب راه افتاد
بیا یه سفر بریم اروپا
اونوقت میتونیم از اون موزه های شراب ، عطر و فشن دیدن کنیم
اون ذائقه ی اصلیه
الان باید برم - وایسا -
...برای منافع سفر فوری ، میتونی
میتونم چی ؟
بگو . هر چی بخوای بهت میدم
... اون بار بهم گفتی میذاری من شخص حقوقی باشم
... اگه من شخص حقوقی باشم ، بقیه فکر نمیکنن من عروسک خیمه شب بازی ام
و رئیس لی هم بهم زور نمیگه . چی فکر میکنی ؟
باشه .بهت قول دادم پس میذارم فردا عوضش کنن
باشه
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
! مراقب باش - ! مهم نیست -
بیمار تخت شیش بیدار شده
! بابام بیدار شده
بدش به من
امروز خوب بنظر میرسی
باید هشت ساعت تو تخت بمونی
آب بیشتر بخور که کمکت کنه ماده ی حاجب رو دفع کنی
مراقب زخمت باش . اگه خونریزی کرد فورا پرستارو صدا بزنین
فهمیدم .ممنونم دکتر
بابا ، یه کم پوره میخوای ؟
یا چی میخوری ؟ برات میخرم
مامانت کجاست ؟ خبر داره ؟
پسره ی شیطون
درموردش بهش نگفتم
با گوشیت بهش پیام دادم که
شاگرد قدیمیتو دیدی و دعوتت کرده خونش
دروغ میگی . چشه ؟
! چیزی نیست ! من اینجام
فقط فشار خون بالاست
خوبی ؟ - آره -
اما تو چرا اینجوری شدی ؟
سرم غذاییه
دکتر گفت بخاطر عمل شما هیجان زده شده
بعد از این سرم خوب میشه . آروم باش
آره و سومین ساختمون سمت چپ
بلوک سی . درسته
مهم نیست . بهش گفتم . فقط بزارش جلوی در
مشکلی نیست . بهش گفتم
چی خریدی ؟ چیو باید تکون بدی ؟
مبل چرم
مبل ؟
مال من نیست . مال رئیس هائوه. بهش خیلی حساسه
رئیس هائو ؟
یادم رفت بهت بگم استعفا دادم
چی ؟ - استعفا دادم -
استعفا دادی ؟ چرا ؟
داداش لین و رئیس هائو تنها رفتن و شرکت خودشونو باز کردن
من چرا اونجا بمونم؟ واسه همین استعفا دادم با اونا رفتم
واسه همین اینجا همو دیدم یه جایی دور از شرکت
چطور جرئت کردی ! نمیشه با من مشورت کنی ؟
میدونی کار پیدا کردن چقدر سخته ؟
خوب ...تو درباره ی بهم زدن نامزدی چیزی به من نگفتی
ولش کن . بیا غذاتو بخور
من بیخود اینجام
فقط کارمو عوض کردم . چرا اینقدر دست پاچه شدی ؟
اگه از معلم بودن خسته بشی کارتو عوض نمیکنی ؟
راستی
تو چی ؟ اون زنا بعد از رفتنم نفرینم کردن ؟
کی نفرینت کنه ؟ فکر و خیال بیخود نکن
! باور نمیکنم
با اون نظری که در مورد داداش لین دارن
باور نمیکنم نفرینم نکرده باشن
! انتخابش چقدر درست بود
انتخاب درست ؟ - البته -
بهم زدن با شیا یان
چطور میتونی این حرفو بزنی ؟
چرا نتونم ؟
! ببین اخلاقش چقدر بده ؟
! هر کی عاشقش بده روزگارش سیاه میشه
سرنوشت واقعا جادوییه
! داداش لین چقدر سخت بود
بعد از جدا شدن ازش ، الان کار و زن خودشو داره
بسه . پسر خوبی باش ، باشه ؟
درواقع . زندگی برای اونم آسون نیست
مامان باباش بخاطر لین هائو افتادن گوشه ی بیمارستان
حقشه اصلا
برگردیم سر حرف اصلیمون
به مامان بابا گفتی استعفا دادی ؟
وقت پیدا نکردم بهشون بگم - ...هنوز نگفتی -
در مورد من حرف نزنیم . تو چی ؟
منظورت چیه ؟
رابطه ت با اون مردی که اون بار تو کافه دیدم چطوره ؟
به تو مربوط نیست
! خجالت نکش ! داشتن رابطه ی عاشقانه عادیه
نگفتی گزینه ی خوبی نیست چون بچه داره ؟
! داشتن بچه یعنی اون با ملاحظه ست
اون بالغه و بلده ازت مراقبت کنه
و الان تو سن طلاییشه
اون خیلی بهتر از هم نسلای خودته
چجوری یه مرد هم سن خودت میتونه مراقبت باشه ؟
راستی ، شغلش چیه ؟
سرت به کار خودت باشه. فهمیدی ؟
فقط بگو شغلش چیه خوب
گفت انتشارات کتاب داره و یه کتاب فروشی هم داره
کتاب فروشی ؟
آره
تو برادر شیائو لِی هستی ؟
در مورد کتاب فروشیت ازش شنیدم اومدم یه نگاهی بندازم
خیلی خوبه . تو تنهایی رئیسی ؟
واقعا جای خوبیه . نزدیک دریاچه
چرا رستوران باز نمیکنی ؟ سودش بیشتره
من اونقدر انتظار ندارم
انتظار نداری ؟ از یه خانواده ی پولداری ؟
نه . یه خانواده ی عادی
پس چار نمیخوای پول دربیاری ؟
دقیقا اینجوری نیست
دلیل اینکه اینجارو باز کردم اینه که
امیدوارم بتونم جایی داشته باشم تا با دوستای هم فکرم بشینم
حرف بزنم ، کتاب بخونم و فکر کنم
نمیشه با دوستای همفکرت غذا بخوری ؟
تو هم فضا و هم پول داری . میتونی هر دو رو داشته باشی
خوب درست میگی
اما یه جور نیست
بعلاوه ، خیلی چیزا هست که هر دو رو با هم داشت
ناقضص بودنش باعث زیباییش میشه
احساس میکنم شما دو تا عین همین
هر دوتون فکر میکنین کتاب خوندن از غذا خوردن خیلی مهمتره
وقتی بچه بود ،همیشه پول غذاشو جمع میکرد تا کتاب بخره
مامانم وقتی فهمیدم خیلی کتکش زد
بعدا همه ی کتابارو فروخت باهاش بستنی یخی اینا خرید
و بعدش ؟
منظورت چیه ؟ شیائو لِی بستنی یخی دوست نداره
بستنی یخی رو ولش کن . خواهرت چی شد
وقتی فهمید چیکار کرد ؟
دیگه چیکار میتونه بکنه ؟ یه گوشه پیدا کرد و آروم گریه کرد
از بعد اون بهش گفتم کتابارو بده به من تا من
براش قایم کنم
مامانم هیچوقت چیزایی که من قایم میکنمو پیدا نمیکنه
خوب..نمیتونی کتابو اونجوری بگیری ... میشکنه صفحه هاش
این چیه ؟
خودم درستش کردم - خودت ؟ -
از یشم درست شده ؟
اگه دوسش داری میتونم برات بفرستمش
باشه . ممنون
داداش مینگ . همیشه اینجا میمونی ؟
نه یکی رو استخدام کردم اینجا بمونه . همیشه اینجا نیستم
چرا بخاطرش پول هدر میدی ؟
من میتونم کمکت کنم . چطوره ؟
نه ممنون
تعارف نکن . شایدربتونیم فامیل بشیم ، درسته ؟
هرچند ادمای کمی میان اینجا
گردوندن اینجا راحت نیست
اول ، باید عاشق کتابا و خوندنشون باش
چون سالنای فرهنگ و کتابخوانی همیشه اینجا برگزار میشه
واسه همین گردوندن اینجا دوست دوست داشتن و شناختن کتابا غیر ممکنه
اینم نوشیدنی . تعارف نکن . من دیگه میرم
فردا چکاپ دارم
بهتره هر شیش ناه داشته باشی
شیش ماه ؟ این امتحان نهایی نیست ؟
همینه
نتایجت رتبته
!باید سفت و سخت باشه و دیگه نزار اینجوری نگرانت بشیم
شنیدی ، استاد شیا - آره -
من هر چه زودتر پول بیشتری جمع میکنم و اینجا خونه میخرم
اونوقت شمام میتونی بیاین اینجا تا من بتونم مراقبتون باشم
قیمت خونه بالاست
چقدر خرج برمیداره ؟ اینقدر به خودت فشار نیار
پیشنهاد میکنم که
میتونی استعفا بدی و با ما به آن شان برگردی
راست میگه .بیا با هم برگردیم آن شان
...یه بار با بابات در موردش حرف زدیم اما اون گفت تو با لین
با اونی
اون از جای کوچیک خوشش نمیاد واسه همین حرفشو نزدیم
الان فرق میکنه . تو مجردی ، درسته ؟
بیا برگردیم آن شان و یه شوهر مناسب برات پیدا کنیم
برای ما خوب نیست که با هم بمونیم ؟
طلا مهم نیست کجا باشه بازم میدرخشه
اما فرق میکنه خونه ت کجاست
اگه با ما بمونی ، میتونی تلخی هاتو با ما شریک شی
اگه مریض شی میتونیم مراقبت باشیم . مگه نه ؟
مجبورت نمیکنیم
اینکه دوست نداری از چیزی جدا بشی ما درکش میکنیم
میتونی خودت تصمیم بگیری
اما ما فکرمونو نگه میداریم
مامان بابا
نگران نباشین . من باهاتون میام
واقعا ؟
آفرین عزیزم ! تو کاری کردی باهامون برگرده
عمو حالا دیگه بنظر بهتر میاد
خوبه . دکتر گفت فردا مرخص میشه
خواهر شیانگ میتونی از بیمارستان بیای ؟
ریکاوری بهد از عمل مداخله ای کوتاهه
میتونه بره
شیا یان
واقعا تصمیم گرفتی باهاشون بری ؟
از این به بعد میتونین بیاین ان شان و و من اطراف تیان شانو نشونتون میدم
اما نمیخوام بری
اگه از اینجا بری ، بازم فرصت پیدا میکنیم همو ببینیم ؟
البته ، میتونیم . این روزا تماس تصویری خیلی راحته
راستی
اگه دلتون برام تنگ شد میتونم با قطار سریع السیر بیام دیدنتون
خوبه ؟
کافی نیست
همه ش تقصیر اون لین هائوئه ! اون عوضی کاری کرده اینجارو دوست نداشته باشی
به اون ربطی نداره که
پس دلیلش چیه ؟
تقصیر شو چنگ ییه ؟
نه . بخاطر پدر و مادرمه
گزارشای اونارو دیدم
مامانت غیر از فشار خون مشکل دیگه ای نداره
اگه مراقب خودش باشه چیزیش نمیشه
و بابات چکاپ معمول داره حداقل تا 20 سال هیچیش نمیشه
پس تا حالشون خوبه چشوره چند سال دیگه م بجنگی ؟
میتونی بیاریشون اینجا که با مامانم زندگی کنن
اونا به زندگی تو شمال عادت کردن
برای همین موندن اینجا براشون خوشایند نیست
اما میتونی با کمال میل
از اینجا بری ؟
اینکه بگیم با میل خودم میرم
یه جورایی خوب دروغه
من از وقتی دانشگاه میرفتم تا الان اینجا زندگی میکنم
دیگه ده سال شده
این تقریبا یک سوم زمان جوونیه منه
حسی که این شهر بهم داده رو دوست دارم
باعث میشه احساس هیجان و نشاط زیادی بکنم
چالشا پشت سر هم میان
نمیتونم و جرئتش ندارم صبر کنم . اصلا نمیخوامم صبر کنم
من از حس ظلم و برآورده شدن لذت میبرم
به هر حال از قبل بهشون قول دادم
پس بهم قول بده
اگه خوشحال نبودی
برمیگردی اینجا
از این حرفا نزن
این که تصمیم نهایی نیست
! خیله خوب ، بیاین
مارک
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
دستات کبود شده - بخاطر سوزنه خوب -
درد میکنه ؟ - نه -
یه کم پوست سیب زمینی روش بزاری خوب میشه - مهم نیست -
بابا مامان ،آقای ما گفت شو چنگ یی اومده
کجاست ؟ - اون ؟ -
اومد بدون اینکه حرف بزنه یه سری زد و رفت
باشه . این داروهای بابا . بهتری ؟
ما خوبیم دکتر گفتش که
پس من میرم بیرون زود برمیگردم
! وایسا ! شو چنگ یی
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
چیزیو از من قایم کردی ؟ - چی ؟ -
تو خودت میدونی لین هائو چیکار کرده ، درسته ؟
با مارک حرف زدی ؟
به اسم خواهر شیانگ قسم خورد دروغ نمیگه
...نمیتونه راز نگه داره - اما تو برعکسی -
میتونستی خیلی وقت پیش بهم بگی اما نگفتی
اگه بهت میگفتم لین هائو بهت خیانت میکنه ، باورم میکردی ؟
البته که باور نمیکردم .اما اگه میگفتی که چیزی از دست نمیدادی
میترسی من دچار سوءتفاهم بشم ؟
نمیشی ؟
تو همین الانشم با من مثل یه ادم بد رفتار میکنی
اگه میترسی ، باید راز نگهش داری
در موردش هیچ چی نگی
اما همیشه یه سری حرفای غیر قابل فهمی بهم میگفتی
واسه همین فکر کردم یه ادم هرزه ای
فکر نمیکنی با خودت متناقضی ؟
تو مرد خیلی باهوشی هست
میدونستی من دچار سوءتفاهم میشم
اما چرا بازم گفتیش ؟
میخواستی ببینی من به سمتت کشیده میشم یا نه ؟
یا من باید نجات داده بشم یا نه ؟
...یا اینکه من با لین هائو - البته که نه -
چطور میتونم اینقدر خسته کننده بشم ؟ - پس دلیلش چیه ؟ -
بخاطر اینکه منم تجربه ی تورو داشتم
تو دانشگاه یه دوست دختر داشتم
بعد از فارغ التحصیلی خارج از کشور درس میخوند
بعد که چند سال رابطه ی از راه دور داشتیم
با یه مرد دیگه رابطه داشت
یه داستان بی ارزش و بی مفهومه
وقتی دیدمت ، به یه چیزی فکر میکردم
آرزو میکردم
یه نفر بود که
در موردش بهم میگفت
هیچ جوابی نداره
نمیخوام تو تاریکی زندگی کنم
همینطور دوست ندارم
حقیقت رو اونجوری بفهمم
واسه همین همونجوری که گفتی ، با خودم تو تناقض بودم
پس... توام همون تجربه رو داری
اما واقعا فکر میکردم دختر احمقی هستی
! که حتی لین هائو میتونه فریبت بده - ...تو -
اما امروز دلیلشو میدونم
بخاطر والدینته
بزرگ شدن با اونا باعث شده نظر خیلی خوبی به عشق داشته باشی
تو احمق نیستی . خیلی ام خوش شانسی
حتی با اینکه یه نفر اینجوری بهت خیانت کرده
تو هنوزم به عشق باور داری ، درسته ؟
البته که باور دارم
وجود یه آشغال به این معنی نیست که دنیا پر از اوناست
تفاوتش اینجاست
! دامپلینگا داره میاد - آماده ست -
! عمو بیاین برای غذا - بوی خوبی داره -
همونیه که دوست داری . سرکه با یه کم روغن کنجد
واقعا منو خوب میشناسی
! بیاین به افتخار سلامتی شما بنوشیم
! به سلامتی
بابا بجای شراب ،آب بخورین - باشه -
خیلی ترشه . نمیتونم بخورم
! وقت شامه
نمیتونم به غذاای اینجا عادت کنم و همیشه
دلم دامپلینگ میخواد
یه ذره وسوسه شدم بزارین یکی بخورم
دامپلینگ بخور دیگه حرف بیخودم نزن
خاله میدونه دوسش داری و مخصوص شماست
! خوشمزه ست - انگار من هنوز تجربه شو دارم -
هنوزم مزه ش مثل قدیماست ؟
! آره
بهتر از چیزیه که تو بچگیم خوردم
وقتی تو بچه بودی ، نمیتونستم موادشو تو دونگ بی بخرم
! همینه
همه چی خوب پیشرفت کرده الان . اون موقع تو منطقه ی ما باربری نبود
الان اکسپرس پیشرفت مرده و هر چیبخوام میارن دم در
پس هر جایی زندگی کنی همون میشه
وقتی خانواده باشه خونه هخونجاست ، درسته ؟
! همینه
اگه میخوای غذاهای خوشمزه ی شمال چینو بخوری
میتونم تو شین ژوام بخوری
خوشمزه ست و نمیذاره حس عجیبی داشته باشی ، درسته ؟
غذاها مهم نیستن
بخاطر اینه که هیچ گرمایی تو اتاق نیست
تو زمستونی خیلی سرده
اما الان تهویه ی هوا و همینطور
گرمایش کف داریم . خیلی راحته
راستی ، چند وقت اینجا بودی شیا یان ؟
سپتامبر میشه ده سال
ده سال ... تقریبا یک سوم عمرت
واقعا خیلی طولانیه
! زمان چقدر زود میگذره
ممنونم خاله
بابا ، اینم کادوی اینکه از بیمارستان مرخص شدی
= گنجینه =
پول هدر دادنه
واسه بیمارستان من پول زیادی دادی ؟
نه بابا شو چنگ یی داد
شو چنگ یی ؟ منظورت چیه ؟
وقتی بردتت بیمارستان پولو پرداخت کرده
اما ناراحت نشو ، من خودم پسش دادم
! به هیچکس بدهکار نباش ! یادت باشه پسش بدی
گردو ؟
برشون گردوندی ؟
دورشون انداخته بودی ؟ - آره ؟
! این انتقامه
کی برشون گردوند ؟
فکر میکنم چون سالهات نگهشون داشتی حیفه دورشون بندازیم
اون واقعا منو خوب میشناسه . واقعا خوشحالم که پسشون گرفتم
یادم میاد خاله یه جای دور انداختشون
بعد فکر کردم غیرممکنه برشون گردوند
خیلی طول کشید تا شیا یان تونست پیداشون کنه
نه . باید بگی خیلی طول میکشید پیدا شه اما خوب نتونستیم
چند تا بچه ی شیطون میخواستن بشکنشون
دقیقا همون موقع ، شیا یان جلوشونو گرفت
و بدو بدو رفت که گردوهارو از زیر سنگا نجات بده
داری اغراق میکنی - ! نه -
خودت دویدی سمتشون
قبل از اینکه ما بفهمیم چه خبره برشون گردوندی
درسته ؟ - ! آره -
خواهر شیانگ میتونه ثابت کنه . من هیچوقت دروغ نمیگم
باور میکنم
همه تون رفتین پیشش ، درسته ؟
آره تو یه شب پیداشون کردیم
! شیا یان همه ی سطلای زباله رو به هم ریخت - ! آره -
اصلا چشم عقاب داره این دختره
اون میتونست توپای ریزو از یه فاصله ی دور ببینه
راستش واضح ندیدمش
دویدم سمتشون چون حس کردم دارن یه چیزی میشکنن
خلاصه ، ما همه عشقی به پدرت داری رو واقعا دیدیم
من دختر خوبی دارم
و اون دوستای خوب زیادی داره
خیله خوب .بیاین همگی به افتخار پیدا کردن گردوهای تزئینی با ارزش من
همه با هم بنوشیم
! به سلامتی - ! خیلی ممنون -
خیلی ممنون
!یه کم نوشیدنی برام بیار . مشروب دوست ندارم
! تعارف نکنین - ! یه کم دامپلینگ بخورین -
! بیا ! اول یه کم دامپلینگ بخور
! زیاد مشروب نخور
" ♡ تیم ترجمه کره فا تقدیم می کند تقدیم میکند ♡ " ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
الو ؟
پایین منتظری ؟
باشه
چی شده ؟
من پولو بهت برگردوندم
پس دادن پول یه اصل غیر قابل تغییره
سوءتفاهم نشه . منظورم اون نبود
فکر نمیکنم مجبور باشی یهویی همه ی پولو برگردونی
وقت داری
هنوز کار استعفات تموم نشده
اگه بخوای برگردی
از حقوقت کمش میکنم . هر ماه یک چهارمش
اگه بتونی از پروژه های بعدی پاداش بگیری
فکر میکنم بتونی خیلی زود برش گردونی
مهم نیست . من دارم از شین زو میرم
فکر میکنم نباید تحت تاثیر ذهنیت والدینت قرار بگیری
چون الان لازم نیست ازشون پرستاری بشه
در مورد ده سال یا بیست سال آینده ت
خودت باید تصمیم بگیری
وگرنه ، بعدا یه روزی پشیمون میشی
میترسی اینجا موندت تو رو یاد لین هائو بندازه ؟
چرا همه تون اینجوری میگین
شاید این واضح ترین دلیلش باشه
بخاطر پدر و مادرمه
نمیخوام دوباره نگران من باشن
پس خوبه
ارزششو نداره فقط بخاطر یه عشق ناکام هدف زندگی خودتو تغییر بدی
اول پولو پس بگیر
من الان لازمش ندارم
اگه برگردی شهر خودت
میترسم نتونی کار خوبی پیدا کنی
منظورم اینه سخته که یه شغل مناسب خودت یپدا کنی
هنوزم اون موقع که تازه اومدی بودی پیش مارو یادمه
امیدواری بودی بتونی هر قسمت از کارای اجرایی رو کشف کنی
اما فکر میکنم اونجا جایی نداره که تو بتونی استعدادتو نشون بدی
پدر و مادرت میخوان باهاشون برگردی
درواقع فقط امیدوارن یه زنگی خوب داشته باشی
فقط تو میدونی چجوری خوشبخت میشی
اومدی
مامان ، بابا چرا بیدار شدین ؟
میخوایم باهات حرف بزنیم
تو میگی یا من بگم ؟
بیا اینجا بشین
ما میدونیم منظور هان شوانگ از حرفاش موقع شام چی بود
اهمیت ندین چی میگه . اون بی منظور حرف میزنه
حرفای اون مهم نیست . ما میخوایم حرفای تور بشنویم
...من
ببین
پیشنهاد ما اینه که تورو با خودمون برگردونیم
اما تو چی فکر میکنی ؟
راحت حرفتو بزن
بابا ، مامان
من میخوام تو شین ژو بمونم
دلیلتو بهم بگو
جامعه ی بیست سال پیشو یادتون میاد ؟
اون موقع کامپیوتر زیاد محبوب نشده بو د
موبایل و برنامه های کامپیوتری پیشکش
زندگی راحت نبود
هنوز یادمه
مامان میخواست تو فستیوال بهاره بیاد شین ژو که فامیلاشو ببینه
واسه همین شما از شب قبلش تو ایستکاه قطار خوابیدین تا براش بلیط بگیرین
باید تا فردا صبحش که بلیط فروشی باز میشد اونجا صبر میکرد
حتی از ترس اینکه تا برگشتنش بلیط تموم بشه
جرئت نکرد بره توالت
! زمستون دونگ بی بود . چقدر هوا سرد بود
! چقدر خوب میشد اگه میتونستیم تو خونه بلیطو بگیریم
جامعه ی ما روز به روز تغییر میکنه
حالا با برنامه ی های موبایل میتونیم هر چی دوست داریم بخریم
اینترنت زندگیمونو خیلی راحت کرده
واسه همین دوست دارم یه کاری تو تخصص خودم انجام بدم
بابا . گفتی تا زمانی که شبکه ای باشه میشه اونو شروع کرد
خوب اینجوری نیست
صنعت به سرعت درحال توسعه ست
اگه فقط یه مدت یادگیری رو ول کنم خیلی عقب میفتم
منابع و فضاهای توسعه رو فقط تو کلان شهرا میشه پیدا کرد
شهر ما نمیتونه چیزی که میخوامو بهم بده
واسه همین
نمیخوام از اینجا برم
" ♡ تیم ترجمه کره فا تقدیم می کند تقدیم میکند ♡ " ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =