" ♡ تیم ترجمه کره فا تقدیم می کند تقدیم میکند ♡ " ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 5 =
شیائو جون
لطفا برام
آب بیار
دفتر قشنگیه
رئیس هائو
میخواستم بیام به شما و رئیس چن گزارش بدم
من میرم
ببخشید
خیلی بزرگه
از طرح بندی ام خوشم میاد
همه چی غیر از مبل اینجا
باید به رئیس چن بگم
عوضش کنه
مشکلی نیست من خوشم میاد
برای مشتریاته
مشتریات میتونن از مبلی که روش نشستن موقعیتتو تشخیص بدن
استفاده از وسایلی مثل این
اصلا نباید تو دفتریت باشن
درسته ؟ - بله خانوم -
اونجا واینستا
بشین
راستی
ثهوه ی اینجا خوب نیست
میخواین از قهوه ی طبقه ی پایین استفاده کنین ؟
حتما
این واقعا خوبه
...باید بگم
رئیس چن اصلا سلیقه نداره
منم مثل اون بودم
نمیتونستم تفاوتشو تشخیص بدم
آره
...بعد از گذروندن سالها با من
پیشرفت کردی
چیه ؟
از صبح که همو دیدم یه جوری شدی
بقیه ممکنه شک کنن هنوز یه صنمی با من داری
اونجوری نیست
پس منو فراموش کردی
منظورم این نبود
فراموش نکردم
خیله خوب
آروم باش
دارم شوخی میکنم
...تو و اون
چطوره ؟
بد نیست
بد نیست ؟
! لاغر شدی
باید بهتر بهت برسه
اونم سرش شلوغه
...خیلی سخت میتونیم
یه بار در هفته همو ببینیم
تو روز نه
شب چی ؟
من تو خونه ی خودم میمونم
اون با دوستش میمونه
برای من درست نیست که اونجا بمونم
واسه همین یه جای دیگه پیدا کردم
...راستی
به زودی ازدواج میکنیم
میتونیم بعدا یه جا بمونیم
خیله خوب
...تا اون موقع
میگوی پخته شده براش درست میکنی ؟
نه
البته که نه
اون خاطرات مختص به ماست
خیله خوب
بیا بریم سر کار
رئیس هائو
اینو ببینین
تاریخ حواله ی مرحله ی چهارم
استانداد مارو راضی نمیکنه
بزار ببینم
...من اصلاحش میکنم
و براتون میفرستم
عجله نکن
دیره
قرار دیگه ای دارم
امروز خیلی زحمت کشیدی
رئیس چن ازم خواستن برای غذا دعوتتون کنم
تمام این هفته رو درگیرم
وقتم آزاد شد بهت میگم
حتما
راستی
اون بار برای یه جلسه به شین ژو اومدم
تو نبودی
داشتی از من قایم میشدی ؟
این بار تورو گذاشتم که مدیر پروژه باشی
اذیتت میکنه ؟
البته که نه
...اون بار
ترسیدم یه کم همه چی عجیب باشه
چرا اخه ؟
...من دیروز
طلاق گرفتم
بای بای
...پیشنهادت اینه که
ما باید 20 تا از استعدادارو با جشن پایان دوره از دور خارج کنیم ؟
بله
برنامه مو به مدیر شوئه دارم
اما هنوز جوابی نگرفتم
از مرحله یی اولیه ی این فعالیت
این موضوع به دپارتمان اجرایی سپرده شده
...در مورد این فکر کردی
چرا مدیر شوئه تاییدش نکرده ؟
شاید واسه اینه که یکباره داریم 20 نفرو بیرون میکنیم
نیاز به بررسی بیشتر داره
حالا میخوام منو قانع کنی
خیله خوب
از اموزش به مرور زمان
و بازخوردهای از پلتفرم های آنلاین
پنجاه استعداد بیشتر از اون چیزیه که نیاز داریم
بعلاوه 30 استعدادی که بالا رفتن
رِنج بزرگی از استایل هارو دارن
و همه منحصر بفردی خاص خودشونو دارن
استعداد های بیشتر اضافه ن
و منابع مارو هدر میده
قرارداد چی ؟
پیشنهادت چیه ؟
الان ما فقط یه قرار داد با برنامه ی استعدادیابی امضا کردیم
قراردادا برای همکاری های بیشتر
باید بعد از این برنامه امضا بشه
باید قبول کنم که همکاری های بیشتر
بخشی از شرایط من بود
به یه کم زمان نیاز دارم تا براشون توضیح بدم
گزارشو خوندم
خوب پایه ریزی شده
فقط در مورد یه چیزی کنجکاوم
برای امضا کردن قرارداد باهاشون ابکار عمل خوبی داشتی
حالا داری شخصا کار خودتو پاک میکنی
چطور میتونی اینکارو بکنی ؟
اونم کارای بیهوده
این برای مصلحت شرکته
این بهترین راه حلیه که تونستم پیدا کنم
فکر کردم داری این کارو میکنی که دوستتو از فناوری اس جی بندازی بیرون
اون با یه دور برگردون
رئیس شو
من مسائل شخصی و کاری رو از هم جدا میکنم
اینقدر دراماتیکش نکنین
اینجوریه ؟
این دقیقا توصیه ی من به توئه
تو داری دراماتیکش میکنی
حالا که تصمیمتو گرفتی
کاری که شروع کردیو تموم کن
حتما
من دیگه میرم
وایسا
جشن پایان دوره رو خوب آماده کن
برنامه ی ما مهمه
اینم در نظر داشته باش مواظب زندگی شخصیت باشی
من خیلی خوب مراقب زندگیم هستم
خیلی با ملاحظه این
امیدوارم بتونی
...اما
یه نفر هی منو نگران میکنه
این بار مهمون من
فکر کردم رفتی
منو دیدی ؟
! البته
دیدم اونجا داشتی میخوندی
نخواستم مزاحمت بشم
! نه بابا
! چه تصادفی
! همینطوره
انتظار نداشتم اینجا ببینمتون
..خوب تو
هر روز میای اینجا ؟
نه هر روز
...خوب بگیم
! این کتاب فروشی که پیشنهاد دادی عالیه
داشتم این اطرافو میدیدم
تزئینات اون طرف خیلی قشنگه
توام خوشت میاد ؟
! بیشترم هست
با من بیا
! قهوه ی اینجام عالیه
دونه هاش از آمریکای جنوبی اومده
اینجا
کلکسیون
همه شون خیلی خاص بنظر میرسن
شرط میبندم اینا تولیدی نیستن
! دقیقا
اینا دست سازه های صاحب مغازه ست
حتما یه هنرمنده
من اینو نمیگم
فقط واسه سرگرمیه
! نه بابا
فکر میکنم لوازم التحریر اینجا
ویژگی های خاص خودشونو دارن
این جنگل آلیاژ چاپی خیلی خاصه
توام از اون خوشت میاد ؟
خلاقانه ست
موادش تقریبا خیلی معمولیه
از آلیاژ چاپ شده درست میشه
موضوع موادش نیست
فکر پشتش منو جذب کرده
آلیاژ چاپ شده
اساس سختی برای چاپ داره
...با این وجود از دانش گسترده ای تشکیل شده
و یه دنیای آزاد داره
درست مثل آدمای عادی
...ما همیشه شکایت میکنیم که
عین آلیاژ با قوانین سخت گیرانه ای
محدود شدیم
...اما نتیجه ی نهایی
ممکنه یه شاهکار باشه
فکرشو بکن زندگی میتونه خوش بگذره
خیلی خوب گفتی
بهتر از چیزی که تو ذهن من بود
این کتاب فروشی مال توئه ؟
آره
مال منه
بشین
بیا
خیلی نمیومدم اینجا
چقدر خوب که تونستم اینجا ببینمت
اونا دست سازه های توان ؟
آره
خودم درستشون کردم
به من توجه نکن
نظراتم خیلی جدی نبودن
لطفا ناراحت نشو
! عاشقش شدم ، صادقانه
تو به روش خودت به کارای من زندگی دادی
...پس
بعنوان هدیه
لطفا اینو قبول کن
این چیه ؟
کارت عضویت اینجاست
میتونی برای همه ی هزینه های اینجا تخفیف بگیری
اما موضوع این نیست
موضوع مهم اینه که با داشتن اون
کتابای نایابمو قرض بگیری
جدی میگی ؟
چرا که نه ؟
باز میخوای از شاسیتگی بگی ؟
باید گم
! تو لطف خیلی بزرگی به من کردی
! اینو بهت مدیونم
چی داری میگی ؟
اون بار که همو دیدیم
تو بهم الهام دادی
راستشو بگم
جدای از این کتاب فروشی
من یه موزه ی توسعه رو اداره میکنم
بزاریه کم برات توضیح بدم
نمایشگاه با دهه ها مشخص شده
چگونگی تغییرات مناطق رو ثبت میکنه
... با معرفی کردن چهره ها ، اهنگ ها ،مجسمه ها
به روش های مختلف دوره رو
هر دهه تم مخصوص خودشو داره
اما تو ده سال گذشته نتونستم به هیچ عنوانی فکر کنم
دیوونه م کرده بود
تا اون روز
وقتی کتاب خوندنتو دیدم
خودتو وقف اون کتاب کرده بودی
... یهویی به ذهنم رسید
تو باید تم منطقه باشی
باید اسمش جزایر پراکنده در رودخانه ی زمان باشه
اونایی که تو دنیای در حال تغییر بدون تغییر باقی موندن
میفهمی ؟
اونایی که بدون تغییر باقی موندن ؟
! درسته
چیزی که در حال تغییر ، تغییری پیدا نکرده
...این حیاتی ترین قسمت
موزه ی توسعه ست
عاشق تمش شدم
مگه نه ؟
! حتما خوشت اومده
واسه همین
باید این کارتو بگیری
میخوام تشکر کنم
پس برش میدارم
ممنون که درک میکنین
امیدوارم همکاری بعدی داشته باشیم
آموزش تازه تموم شده
چرا منو خواستی ؟
دلت برام تنگ شده
لطفا اینو ببین
به نظر جدی میای . بد نیست
فسخ قرارداد ؟
منظورت چیه ؟
آموزش الان تموم شده
با نگاه کردن به امار
ما داریم 20 تا استعداد رو کنار میذاریم
و من دارم کنار گذاشته میشم ، درسته ؟
شوخی میکنی ؟
! یادت نره که تو ازم خواستی بهت یه لطفی بکنم
اما الان ؟
داری نردبونو از زیر پام میکشی بیرون
تازشم ، وقتی قرارداد امضا کردیم کسی چیزی در مورد حذف شدن نگفت
هرچند در موردش حرف نزدیم
تو قرارداد نوشته شده
اگه ارزیابیت به استاندادهای ما نرسه
حق اینو داریم که قرارداد رو فسخ کنیم
جدا ؟
اینجارو ببین
در طول تمرین باید هر روز پنج تا کلیپ پست کنی
اما تو چی
تو دو هفته کمتر از ده تا پست گذاشتی
چجوری قراره کمکت کنم ؟
همه ی سی تا استعداد منتخب جدید با پتانسیل عالی هستن
و این یه توافق نامه ی انحصاریه
تو یه سلبریتی موفق اینترنتی
... امضا کردن یه توافق انحصاری با ما
میتونه برات یه بار اضافی باشه
! نخیر
باعث خجالت میشه اگه به ستاره های شبکه های اجتماعی ببازم
چطوره قرارداد رو اجرا کنم و پست بزارم ؟
این تصمیم نهاییمونه
...بعلاوه ، ارزیابی
! شیا یان
این چیه ؟
من حذف شدم ؟
اول آروم باش لطفا
گفتی حذف شدی ؟
! ادای مظلومارو در نیار
! همین جا تو لیسته
بزار ببینم
من چه کار اشتباهی انجام دادم
... تعداد طرفدارا ، تعاملات
! همه ی درخواستارو انجام دادم
پستای ویبو و کلیپا
! همه ی کاراتونو انجام دادم
لیست تو با مال من فرق داره
وقتی داشتیم قراردادو امضا میکردیم
گفتی فناوری اس جی همکاری های بیشتری میخواد
من از تمام برنامه های استعدادیابی دیگه اومدم بیرون
حالا ببین چی شد
اینجوری از شر من خلاص میشی
بعلاوه
چرا من ؟
اون چی ؟
من چمه مگه ؟
تو ؟
تو فعالیتا هی میگردی و خوش میگذرونی
تو اصلا پست نمیذاری
تو آموزش اصلا تلاش نمیکنی
! اخلاقتم بده
! جرئت داری اون حرفو بازم بزن
میبینی ؟
! اخلاق بدت رو شد
...چی
شما دو تا دوستین
واسه همین منو کنار گذاشتی
مگه نه ؟
! آروم باش
! پارتی بازی . من همینو میبینم
! کافیه
! منم بیرون کردن
تو ؟
میبینی ؟
= هان شوانگ =
! برنامه ی استعداد یابی ؟ چه جوکی
! وقت منو هدر نده
...خوب
خانوم سای
این لیست یه مشکلی داره
تو نباید تو لیست برکناریا باشی
عجله داشتم
ناراحت نشو
مشکلی نیست
میذارمش به عهده ی تو
میبینمت
سای شین رو حذف کردی ؟
لیست یه مشکلی داره
سای شین نباید اونجا باشه
من لیستو اماده کردم
چرا ؟
سای شین خیلی زحمت کشید
! و تمام تعاملاتو برده
ما استعداد میخوایم
نه مدلای کاری
اونجوری سای تلاش کرد
اون به سختی نیاز ما برای طرفدارارو برآورده کرده
بعلاوه ، ما هیچ پتانسیلی توش نمیبینیم
چرا نگهش دارم ؟
بعنوان مثال دوستت هان شوانگ
غیر از اخلاق بدش و نگرش غیرقابل انعطافش
هر کدوم از پستاش بارها و بارها دوباره تویت شده
ما به این میگیم استعداد
هر چند دوست منه
اما نتونسته خواسته های مارو انجام بده
اگه قوانینو بشکنم و نگهش دارم
بقیه مشکوک میشن
برامون دردسر داره
از شایعه میترسی ؟
زمان درستی برای این نیست
باید تصویر کلی رو در نظر بگیری
هیچوقت نترس
سای شین رو اخراج گن هان شوانگو نگه دار
! اما هان شوانگ با خاتمه ی قرارداد موافقت کرده
اونجوری که من میشناسمش
برنمیگرده
! جونم در رفت
بزار ماساژت بدم
این یکی
شیا یان ، باید مراقب باشی
تو شغل شما مردن بخاطر کار زیاد زیاده
نگرتن نباش
من خوب مراقب خودمم
دارم میگم زندگی خودتو داری خراب میکنی
حقته
چی شده ؟
بین شما دو تا چیزی شده ؟
هنوز تعقیبمم انجام ندادم
اونوقت منو از فناوری اس جی انداخت بیرون
من ، هانِ زیبا
! هرگز رد نشدم
تازشم
پونصد هزار فن من تو ویبو
برای حمایت تو اینجان
حالا منو انداختی بیرون
تو آزادتر از اونی که شغل نیمه وقت تو شرکت من داشته باشی
نمیتونی تحمل کنی
! میتونم
و بهت گفتم
! تو تنها کسی نیستی که رفته
! بیست نفرن
من مسئولش نیستم . از طرف مافوقمه
لطفا منو ببخش
حق با اونه
مگه حرف این شغله مزخرفه
! موضوع فکر و نگرش توئه
وقتی قرارداد انحصاری امضا کنی
باید هر روز اکاونتتو به روز کنی
میتونی اونکارو کنی ؟
! من تورو خیلی خوب میشناسم
تازشم ترفند انحرافت هیچ نتیجه ای نداد
اگه اینجوری ادامه پیدا کنه
اون ازت سوءاستفاده میکنه
منظورتون کیه ؟
اعتراف کن
بهش علاقه داری ؟
منو نخندون
! من دوست پسر دارم
بعلاوه...
از همون اولین باری که دیدمش بهش توهین کردم
حتی الان ، هر بار که میبینمش
از ترس میلرزم
! شاید از لذت میلرزی
وایسین
دارین درباره ی کی حرف میزنین ؟
بنظر وحشتناک میاد
! بله که هست
... بعلاوه
من خوب صورتشو بررسی کردم
...فکر نمیکنی
از اون مدلاست که بنظر مهربون و تحصیل کرده میاد
اما تو زندگی واقعی بی پروا و گستاخه
عین یه گرگ کینه ای
فکر میکنم این گرگه خاص باهات رفتار میکنه
اگه اون نبود
این نمی نشستم آه و ناله کنم
شاید بخاطر غم و عصبانیته
هی اینو میگی که منو ناراحت کنی
خیله خوب کافیه
برو سر اصل مطلب
نه بابا
اخه دارین در مورد کی حرف میزنین ؟
! اصلا نمیفهمم چی میگین
رئیس شیا یان ، آقای شو
یادتون نره بیاین به جشن پایان دوره
گم شو ببینم
تو منو رد کردی
چرا باید بازم بیام خجالت زده بشم ؟
اون دقیقا فعالیت مکله ی جشن ماست
...تازه شنیدیم که
رئیس شو تو این مراسم میاد
اینجوریه ؟
بیا بریم
خیله خوب ، تمومش کنین
به هر حال
این اولین بردت توی فناوری اس جیه
! موفقیتتو تبریک میگم
! به سلامتی
آفرین به تو
! خیلیا اینجان
دیر کردیم ؟
نگران نباش . نمایش هنوز شروع نشده
...اتفاقای بزرگ
همیشه آخر ماجرا اتفاق میفتن
ببین
اونایی که اول میان غیر قابل قبولن
چطور میتونن با محصولات باکلاس رقابت کنن
البته
تو خیلی از اونا دوری
به سلامتی همکاریمون
برای همکاریمون
به سلامتی
باید یه دوستو ببینم
بخاطر من جلوشو بگیر
ببخشید حالتون خوبه ؟
من خوبم
ما قبلا همو دیدیم ؟
بنظر آشنا میاین ؟
حتما اشتباه گرفتین
ملاقات اتفاقی . این سرنوشته
چیزی دوست دارین بخورین ؟
! پیشخدمت
چی میخورین ؟
همینجوری جلو راهمو بگیر
اونوقت اخر سرنوشتتو میبینی
شاید ، سرنوشت طرف منه
یه نوشیدنی میخوای ؟
من اینجام
ببخشید آقا
ما فقط همو دیدیم
تو شایستگی اونو نداری
عجله داری ؟
بیشتر مردا از دخترای اکتیو خوششون نمیاد
زنام از مردای وراج خوششون نمیاد
...کسی تا حالا گفته
مژه های بلندی داری ؟
اینا رو من کار نمیکنه
دوست داری برای سه ماه سخنگوی ما باشی ؟
چی میگی ؟
بزرگترین بیمارستان جراحی پلاستیک شین ژو
من دارم با یه سرمایه گذار غیر قانونی حرف میزنم درسته ؟
این تهمته
ما یه انستیتوی معمولی هستیم
یه بیمارستان ملی زنجیره ای
کار رو که بگیری عکست همه جا پخش میشه
اون وقت میفهمی یه آیدل بودن چجوریه
چطوره ؟
هیجان زده نشدی ؟
اگه بهش نیاز نداری میتونی قرنیه تو اهدا کنی
به لطف اونا
یه همچین زیبایی رو جلو روم دیدم
مارک
شیانگ نان ؟
عجب پاپیون خوشگلی ؟
! توام خیلی زیبا شدی
اینجا چیکار میکنی ؟
تو اینجا چیکار میکنی ؟
همدیگه رو میشناسین ؟
مارک ، همکارمه
سلام دکتر ما
بهترین دوستای من
شوانگ و شیائو لِی
دکتر ما
عمل زیبایی انجام میدی یا جراحی ؟
یکیش شغل خانوادگیه
اون یکی تخصصم
به هر حال ، همه ی اعضای خانواده ی من دکترن
اگه چیزی خواستی بهم زنگ بزن
خواهر شیانگ
اینجا یه بیمار با مشکل چشم هست
مال توئه
تو این شب قشنگ
دوست دارم از استعداد هامون و همینطور فناوری اس جی که پشت اوناست تشکر کنم
بیاید به مدر ارشد فناوری جوانمون
آقای شو چنگ یی برای سخنرانی خوش آمد بگیم
لطفا
ببخشید
! رئیس شو
از همه ی کسایی که به این مهمونی اومدن تشکر میکنم
و استعدادای بینظیر ممنونم
شما بعنوان شریک ما اینجایین
درست همینجا
! شما امشب قهرمان اصلی هستین
بخاطر اعتمادتون به اس جی ممنونم
باور دارم با کمک ما
خیلی بیشتر از چیزی که هستین پیشرفت میکنین
! یه اینده ی روشن منتظرتونه
! چه سخنرانی هیجان انگیزی
این صحنه برای استعدادای ماست
برای این برنامه ی عالی ممنون
رئیس شو
دوست دارین کارمند اس جی ما
رو صحنه ی نمایش باشه ؟
چی میگین ؟
حتما ، چرا که نه ؟
! خیله خوب
! ما رئیس شو رو میخوایم
! آره ! رئیس شو
! رئیس شو ! رئیس شو
من ؟
اینکه کی بیاد برای نمایش بسته به نظر شماست
! اول فرصت برای دوستداران موزیکه
حالا برای کارمندان اس جی
..نت ایست موزیک رو روی گوشیتون باز کنین
و یه اسکرین شات برامون بفرستین
اونی که بالاترین رتبه رو بیاره
برای ما اجرا میکنه
باشه
خیله خوب بیاین بررسی کنم
با تشکر از کارکنانمون
... نتیجه ی نهایی
! رئیس شو و خانم شیا هر دو جایگاه اولو دارن
...انگار
! شیا یان
سهیم شدن
حالا بیاین به خانم شیا یان
از دپارتمان اجرایی خوش آمد بگیم که بیان رو صحنه
! هورا ! هورا
خوب
رئیس شو چه آهنگی برامون میخونن ؟
من خوندنم خوب نیست
خوب نیست ؟
امکان نداره
میتونیم بزاریم فرار کنه ؟
! امکان نداره
! زود باش
میتونی پیانو بزنی ، درسته ؟
میتونی منو همراهی کنی
از کجا میدونین ؟
! تو رزومه ت بود
... لطفا از آهنگی که
رئیس شو و شیا یان میخونن لذت ببرین
! هورا
! رئیس شو خیلی خوش تیپه
! آره منم همینو میپم
! واقعا به شیا یان حسودیم میشه
اگه رئیش شو با اشتیاق کنار من یه آهنگ بخونه
حتما غش میکنم
اینجوری نباش
هر چند مدیر شوئه ساکته
...همه ی شرکت میدونن
مدیر شوئه به رئیس علاقه داره
اون مال ما نیست
... دوست دارم از این فرصت استفاده کنم
که کارمند جدید شرکت رو بهتون معرفی کنم
اسمش شیا یانه
هرچند اینجا جدیده
خیلی برای برنامه ی استعدادیابی و جشن امشب زحمت کشید
...اون وقت خیلی زیادی برای
دپارتمان اجرایی گذاشت
...از همین جا اعلام میکنم
از امروز به بعد
شیا یان کارمند ثابتمون میشه
! از قبل انجام شده
! شیا یان ! شیا یان
! اینجا تو اس جی تمام زحمات شما جبران میشه
این در مورد کارمندامون
استعدادهایی که باهامون قرارداد دارن
و شرکای کاریمون که دست تو دست همیم صدق میکنه
منو لطفا ببخشین
از حمایتتون ممنون
اس جی خوب بوده و خوب خواهد موند
خیله خوب
حالا نوبت استعدادامونه
جشن ادامه داره
خیله خوب . سخنرانی رئیس شو رو تشویق کنین
آهنگهای اشتیاق اور همیشه خوبن
عین یه جنتلمنه
! عجب بازیگری
همه ی ما یه صورت مخفی داریم
و میتونه خلاف اون چیزی باشه
که به دیگران نشون میدیم
رو استیج خیلی بهمون خوش گذشت
رئیس شو
نمیخوام بقیه در مورد ما دچار سوءتفاهم بشن
سوءتفاهم ؟
در مورد چی ؟
میتونی بگی
خیله خوب
پس راحت حرفمو میزنم
نمیدونم من خیلی حساس بودم یا نه
اما باید دوباره بگم که
من یه دوست پسر دارم
و ما داریم با هم ازدواج میکنیم
چقدر خوب
! چه تصادفی
منم میخواستم یه چیزی بهت بگم
باهاش بهم بزن
دارن چی میگن به هم ؟
شما شبیه اونجور ادمایی نیستین که تفرقه میندازن
اون لیاقت تورو نداره
گزینه ی بهتری داری
ماجرا جمع کردن گندمو میدونین ؟
دنبالش بگردین ...
البته اگه نمیدونین
رئیس شو
وقت داری ؟
شما حرف بزنین
من میرم به کارم برسم
نوشیدنی میخوای ؟
حتما
بفرمایین
شیا یان
! تبریک میگم که کارمند ثابت شدی
چطوره ؟
از جشن خوشتون میاد ؟
! خیلی
شیا یان
شو چنگ یی چی بهت میگفت ؟
انگار دست پاچه شده بودی
میخواد با لین هائو بهم بزنم
چی ؟
! این دیگه زیاده رویه
چرا همچین حرفی زد ؟
دلیلش چیه ؟
مهم نیست چیه
چطور میتونی باروش کنی ؟
من بخاطر استخدام دائمیم سورپرایز بودم
...معلوم شد
! عمدا اینکارو کرد
همونطور که خواهر شیانگ گفت
! داره مرزهای تورو امتحان میکنه
از اول خودش دعوتت کرد بیای اینجا کار کنی ؟
شک دارم به یه دلیلی اینکارو کرده
اما قبلا فقط چند بار همو دیدیم
اما حالا که حرفو پیش کشید
میخواد همینطور اذیتت کنه ؟
وحشت نکن
مراقب باشو و احتیاط کن
...فکر میکنم
باید در این مورد به لین هائو بگی
شاید یه نقشه ای چیزی داشته باشه
در موردش فکر میکنم
نگران نباشین
رئیس شو
قبلا هیچوقت مردی مثل تورو ندیدم
باید اینو تعریف به حساب بیارم ؟
ما یه جورایی شبیه به همیم
...خیلی از خصوصیات ما
میتونه گمراه کننده باشه
سراپا گوشم
برای بقیه
من یه دختر آزادم که دوست داره با بقیه لاس بزنه
یه دختر که هیچوقت جدی نیست
...یه دختر که عاشقانه دوست داره
و از رابطه های طولانی مدت متنفره
اونا میگن من پر شورم
اونقدر پر شور که خیلی کم به وظایفم فکر میکنم
به هر حال
...کسی که دنبالش میکنم
همیشه کسیه که منو جذب میکنه
اما به گستره های مختلف
! چه سورپرایزی
خیلی خوب خودتو میشناسی
و برای تو
شوخی های مبهمت
اعتماد بنفست یا باید بگم تکبر
همیشه ماسکته
این چیزیه که بقیه میبینن
از درون
یه عشق سنتی میخوای
گاهی اوقات میترسونتت
...همیشه گفتن بله
یه راه دیگه برای رد کردنه
گذاشتن یه ماسک برای مدت طولانی
درونت رشد میکنه
...وقتی جدی بخوای عشقتو
ابراز کنی کسی باورت نمیکنه
واسه همین ما شبیه به همیم
ما با یه نقاب زندگی میکنیم و این نقاب یه روز مارو از بین میبره
خوشبختانه
من بیگناه نیستم
نمتونی به من بلوف بزنی
و ازتم نمیترسم
از انالیز کردنت ممنونم
تو روانشناسی ؟
شغل اصلی ، برای زنده موندن
شغل جانبی
مطالعه ی مردا
اومدی اینجا منو مست کنی
اما بعد از شنیدن سخنرانیت ازش لذت میبرم
باید قبول کنم
..تو هر دو شغل
تو متخصصی
رئیس شو
خوب زنارو میشناسی؟
حدس بزن
...وقتی مست شدی
باهات چیکار میکنم ؟
مهم نیست چیه
...فقط میخوام بگم
منتظر میمونم ، هر کاری میخوای بکن
چند تا اجرا کننده اوردی اینجا ؟
زیاد ! شرکت میخواد
داره دیر میشه
بریم خونه ؟
هان شوانگ کجاست ؟
الان اینجاها بود
با شو چنگ یی بود
ممکنه شو چنگ یی برده باشدش ؟
... داره با شو چنگ یی انجامش میده
! اصلا به من هیچ اطلاعاتی نداد
چجوری میتونیم پیداش کنیم
اگه شو چنگ یی ازش سوءاستفاده کنه چی ؟
وی چت شو چنگ یی رو داری ؟
همین الان بهش زنگ بزن
باشه
جواب نمیده
پس به شوانگ زنگ بزن
باشه
...زود باش
الو ؟
! بالاخره جواب دادی
کجایی ؟
داریم میایم
شو چنگ یی رفته ؟
باشه . هر چه زودتر بیا پایین
ما تو لابی هستیم
باشه
آروم باش. باید منتظرش بمونیم
" ♡ تیم ترجمه کره فا تقدیم می کند تقدیم میکند ♡ " ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =